Übersetzung für "Allgemeine angaben" in Englisch
Der
Vollstreckungsmitgliedstaat
übermittelt
dem
Entscheidungsmitgliedstaat
allgemeine
Angaben
über
die
voraussichtlichen
Kosten
der
Rückführungsmaßnahmen.
The
enforcing
Member
State
shall
provide
the
issuing
Member
State
with
general
information
about
the
indicative
costs
of
the
removal
operations.
JRC-Acquis v3.0
I.
Allgemeine
Angaben
(dieser
Teil
ist
in
allen
Fällen
auszufüllen)
I.
General
Information:
to
be
completed
in
all
cases
DGT v2019
Folgende
allgemeine
Angaben
sind
zu
erfassen:
The
following
general
information
shall
be
collected:
DGT v2019
Dieses
Merkheft
enthält
nur
allgemeine
Angaben.
This
Guide
gives
only
general
guidance.
EUbookshop v2
Allgemeine
Angaben
Folgende
Angaben
sind
zu
vermerken:
General
background
information
EUbookshop v2
Allgemeine
Angaben
über
die
Anbringung
sind
unter
den
Nummern
7.2
und
7.3
enthalten.
Cenerai
guidance
for
their
positioning
is
given
in
Sections
7.2
and
7.3-
EUbookshop v2
Es
ist
schwierig,
allgemeine
Angaben
über
das
erforderliche
Leistungsniveau
zu
machen.
In
each
case
it
is
advisable
to
seek
detailed
information
on
entry
requirements
from
the
Admissions
Officer
at
the
appropriate
college.
EUbookshop v2
Ich
möchte
hier
lediglich
einige
allgemeine
Angaben
machen.
My
intention
here
is
to
simply
give
a
few
brief
details.
Europarl v8
Diese
umfassen
nicht
nur
allgemeine
Angaben
zu
den
Kollektionen
sondern
auch
aktuelle
Bestände.
They
include
not
only
general
information
about
the
collections,
but
also
current
availabilities.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Angaben
–
Integrierter
Geschäftsbericht
2016
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
General
–
Integrated
Annual
Report
2016
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Pressemitteilungen,
transmediale-Logos,
sowie
allgemeine
Angaben
über
das
Festival.
Here
you
will
find
our
press
releases,
logos,
press
and
general
information
about
the
festival.
ParaCrawl v7.1
Über
abgelehnte
Ausfuhranträge
kann
die
Bundesregierung
allerdings
nur
allgemeine
Angaben
machen.
However,
the
Federal
Government
can
only
provide
general
details
about
denied
export
licence
applications.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Angaben
über
Lieferzeiten
finden
Sie
nachstehend.
More
general
information
about
Delivery
Times
&
Charges
is
given
below.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Bemerkung:
Angaben
in
Gew.-%
sind
teil
qu'elle.
General
remark:
data
in
%
by
weight
are
tel
quel.
EuroPat v2
Allgemeine
Angaben
zur
Vermietungssituation:
Die
Wohnung
ist
nicht
vermietet.
General
information
on
the
renting
situation:
The
apartment
is
not
rented.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Angaben
sind
u.a.
Name
und
Adresse.
General
information
includes
the
name
and
address.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Angaben
zur
Vermietungssituation:
Es
wohnt
eine
Person
in
der
Wohnung.
General
information
on
the
renting
situation:
There
is
one
person
living
in
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Angaben
–
Geschäftsbericht
2013
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
General
–
Annual
Report
2013
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
ParaCrawl v7.1
Die
Bibel
gibt
uns
lediglich
allgemeine
Angaben.
The
Bible
gives
us
general
information.
ParaCrawl v7.1