Übersetzung für "Alles weitere besprechen" in Englisch
Ihr
trefft
St.
Germain
im
Maison
Elise,
um
alles
weitere
zu
besprechen.
I
have
arranged
for
you
and
St.
Germain
to
meet
in
Maison
Elise
to
discuss
particulars.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entschuldigen
Sie
uns,
während
wir
alles
Weitere
besprechen.
Ladies,
pardon
us
a
moment
while
we
discuss
the
arrangements.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
uns
bei
Ihnen
melden
und
alles
Weitere
mit
Ihnen
besprechen.
After
receipt
we
will
contact
you
and
discuss
the
opportunities
with
you.
CCAligned v1
Ich
werde
Sie
per
e-Mail
kontaktieren
um
alles
Weitere
zu
besprechen
.
I’ll
contact
you
by
email
to
discuss
further.
CCAligned v1
Alles
Weitere
besprechen
wir
telefonisch
oder
bei
einem
persönlichen
Gespräch
vor
Ort.
We
can
talk
about
the
rest
on
the
phone
or
in
a
personal
conversation
in
our
house.
CCAligned v1
Alles
Weitere
besprechen
wir
gerne
in
einem
persönlichen
Gespräch
mit
Dir.
We
would
like
to
discuss
everything
else
in
a
personal
conversation
with
you.
CCAligned v1
Alles
Weitere
besprechen
wir
dann
persönlich.
We
can
then
discuss
the
rest
in
person.
CCAligned v1
Wir
setzen
uns
schnellstmöglich
mit
Ihnen
in
Verbindung
um
alles
Weitere
zu
besprechen.
We
will
contact
you
as
soon
as
possible
to
discuss
everything
else.
CCAligned v1
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
mir
auf,
um
alles
Weitere
zu
besprechen.
Please
contact
me
to
arrange
my
admission.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
dann
kontaktieren
um
mit
Ihnen
alles
Weitere
zu
besprechen.
We
will
then
contact
you
at
our
earliest
convenience
to
discuss
further
details.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
dann
schnellstmöglich
kontaktieren
und
mit
Ihnen
alles
weitere
besprechen.
We
will
then
contact
you
at
our
earliest
convenience
to
discuss
further
details.
ParaCrawl v7.1
Alles
Weitere
besprechen
wir
bei
einer
gemeinsamen
Skitour
rund
um
Cordova.
Further
details
we
can
discuss
then
on
a
ski
tour
together
around
Cordova.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
gleich
nach
Ihrer
Ankunft
zu
uns,
so
dass
wir
alles
Weitere
besprechen
können.
Please
come
and
see
us
immediately
after
your
arrival,
so
we
can
discuss
the
further
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Dafür
schreibt
ihr
mich
am
besten
einfach
an,
dann
können
wir
alles
weitere
besprechen.
Please
contact
me,
so
we
can
discuss
further
details.
ParaCrawl v7.1
Alles
Weitere
besprechen
wir
dann.
We
can
then
arrange
everything
else.
ParaCrawl v7.1
Alles
Weitere
besprechen
wir
dann
gemeinsam
und
bescheren
euch
den
Abend
wie
du
ihn
dir
geträumt
hast.
Everything
else
we
will
figure
out
together
and
create
you
an
evening
as
you
dreamt
about
it.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
bitte
direkt
beim
Geschäftsführer
der
Hotelcard
AG,
Fabio
Bolognese,
um
alles
weitere
zu
besprechen.
Please
contact
Hotelcard
AG's
managing
director,
Fabio
Bolognese,
directly
to
discuss
details.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
uns
nach
Erhalt
der
Unterlagen
mit
Ihnen
in
Verbindung,
um
alles
Weitere
zu
besprechen.
We
will
contact
you
after
receiving
the
documents
to
discuss
everything
else.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
mit
unserer
Homepage
und
unserem
besonderen
Ansatz
Ihre
Neugier
wecken,
sollten
wir
uns
kennenlernen
und
alles
Weitere
persönlich
besprechen.
If
our
website
and
the
special
approach
we
take
make
you
curious,
it
is
time
for
us
to
get
to
know
each
other
and
talk
about
everything
else
in
person.
CCAligned v1
Füllt
einfach
unser
Booking
Formular
aus
und
wir
werden
uns
umgehen
bei
Euch
melden
um
alles
weitere
zu
besprechen.
Just
fill
in
our
booking
form
and
we
will
contact
you
directly
to
arrange
everything
else.
CCAligned v1
Nächste
Woche
kommen
die
neuen
Balken
und
der
Architekt,
mit
dem
ich
dann
alles
weitere
besprechen
kann...
und
dann
geht
der
Wiederaufbau
auch
schon
wieder
los.
Next
week
the
new
beams
for
the
roof
will
arrive,
along
with
an
architect
to
discuss
all
the
plans
in
detail
and
then
we’re
already
approaching
the
re-building
of
my
place.
ParaCrawl v7.1