Übersetzung für "Alles gute von" in Englisch
Wünschen
Sie
ihm
alles
Gute
von
mir.
Wish
him
well
from
me.
OpenSubtitles v2018
Wünsch
William
alles
Gute
von
mir,
okay?
Wish
William
good
luck
for
me,
all
right?
OpenSubtitles v2018
In
der
Linux-Distribution
enthält
Kernel
2.6.20
und
alles
Gute
von
Open
Source.
In
the
distribution
includes
Linux
2.6.20
kernel
and
all
the
best
of
Open
Source.
ParaCrawl v7.1
Wer
Dank
sagt,
erkennt
an,
daß
alles
Gute
von
Gott
kommt.
Whoever
gives
thanks
acknowledges
that
everything
good
comes
from
God.
ParaCrawl v7.1
Alles
Gute
von
unserem
Herrn
wünscht
Ihnen
Slavica
aus
Sarajevo.
All
the
best
from
our
Lord
from
Slavica,
Sarajevo.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
nicht
so,
dass
alles
Gute
nur
von
der
Ferne
kommt.
But
it
is
not
the
case
that
all
good
things
only
come
from
afar.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
alles
Gute
von
Waytostay
(und
eine
Pfote
von
unserem
kleinen
Hund
Tsjarli)
All
the
best
from
the
Waytostay
team
(and
a
paw
from
our
little
dog
Tsjarli)
ParaCrawl v7.1
Der
Rat
wird
scheinbar
schneller
arbeiten,
da
er
nicht
mehr
wie
zuvor
unter
den
Vorsitzen
der
Mitgliedstaaten
arbeiten
wird,
und
die
Regierungen
werden
keine
Gelegenheit
haben,
die
Räte
zu
manipulieren,
um
zu
argumentieren,
dass
alles
Gute
von
den
Regierungen
und
alles
Schlechte
und
Unangenehme
aus
Brüssel
kommt.
The
Council
will
supposedly
operate
faster,
given
that
it
will
no
longer
operate
as
before
under
the
presidencies
of
the
Member
States,
and
governments
will
not
have
the
opportunity
to
manipulate
the
Councils
in
order
to
argue
that
everything
good
comes
from
governments
and
everything
bad
and
irritating
comes
from
Brussels.
Europarl v8
Die
Single
"Alles
Gute
kommt
von
unten",
die
er
gemeinsam
mit
Bushido
und
Chakuza
aufgenommen
hatte,
gelangte
in
Deutschland
wie
auch
in
Österreich
in
die
Charts.
The
lead
single
"Alles
Gute
kommt
von
unten",
with
Bushido
and
Chakuza,
reached
the
single
charts
in
Germany
and
Austria.
Wikipedia v1.0
Schaut
auf
all
die
guten
Ergebnisse
-
und
warum
sollte
man
sich
dann
darüber
beschweren,
daß
Gutes
passiert,
denn,
wie
wir
wissen,
kommt
alles
Gute
von
Gott,
also
kommt
dies
doch
gewiß
von
Ihm.
Look
at
all
the
good
results
and
why
then
complain
over
good
happening,
and
as
we
know
all
good
comes
from
God
then
surely
this
is
where
this
is
from.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
Sie
hier
bei
Il
Bricco
wieder
zu
sehen
und
wir
wünschen
Ihnen
alles
Gute,
die
Familie
von
Il
Bricco
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
We
hope
to
see
you
again
here
at
Il
Bricco
and
we
wish
you
all
the
best,Il
Bricco's
family
Setting
and
surroundings
10
/10
ParaCrawl v7.1
Es
war
nicht
das
Wochenende
seines
Teams,
einer
der
Kock-Brüder
verletzte
sich
im
3D-Ducaticup
schwer,
alles
Gute
für
ihn
von
hier!
It
was
not
the
weekend
of
his
Team,
one
of
the
Kockbrothers
got
badly
hurt
in
the
3D
Ducaticup,
all
the
best
for
him
from
here!
ParaCrawl v7.1
Man
braucht
sich
nicht
weiter
als
der
James
van
Riemsdyk
Vertrag,
der
nie
war
alles,
was
gute
von
einer
Idee
für
Philadelphia,
zu
sehen,
wo
der
neue
Trend
in
re-signing
RFAs
landeten
alle.
One
need
look
no
further
than
the
James
van
Riemsdyk
contract,
which
was
never
all
that
good
of
an
idea
for
Philadelphia,
to
see
where
the
new
trend
in
re-signing
RFAs
landed
everyone.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
im
neuen
Jahr
und
alles
Gute
von
den
Eigentümern
sehr
hilfreich
höflich
und
professionelles
Finishing
mit
ausgezeichneter
Küche
und
Wein,
der
Wein...
wow!
We
were
in
New
Year
and
everything
good
from
the
owners
very
helpful
polite
and
professional
finishing
with
excellent
cuisine
and
wine
that
wine...
wow!
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
das
alles
als
gute
Früchte
von
Medjugorje
betrachten,
dann
verwirklichte
sich
bereits
das
Wort
des
weisen
Gamaliels,
daß
man
nicht
vernichten
kann,
was
von
Gott
kommt
(vergl.
If
we
take
all
of
this
as
the
good
fruits
of
Medjugorje,
then
the
word
of
the
wise
Gamaliel
that
a
work
of
God
cannot
be
destroyed
(cf.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
dankt
Peter
Mentner
für
seinen
außerordentlichen
Einsatz
und
wünscht
ihm
für
seinen
weiteren
Weg
alles
Gute“,
erklärte
Constantin
von
Oesterreich,
Vorstandsvorsitzender
der
HSH
Nordbank
AG.
The
Management
Board
would
like
to
thank
Peter
Mentner
for
his
extraordinary
efforts
and
wishes
him
all
the
best
for
the
future",
said
Constantin
von
Oesterreich,
Chief
Executive
Officer
of
HSH
Nordbank
AG.
ParaCrawl v7.1
Metal-Fan
Björn
Luig
aus
Gelsenkirchen
erzählt
in
seiner
Wacken-Geschichte
vom
Dosenwerfen,
dass
nicht
alles
Gute
von
oben
kommt,
und
warum
es
manchmal
total
schlau
ist,
total
ehrlich
zur
Polizei
zu
sein.
Metalhead
Björn
Luig
from
Gelsenkirchen,
Germany
tells
us
in
his
Wacken
Story
about
flying
beer
cans,
that
not
all
from
above
is
good
and
why
it
sometimes
is
a
really
smart
idea
to
be
really
honest
to
the
police.
ParaCrawl v7.1
Alles
Gute
kommt
bekanntlich
von
oben:
slat
bewegt
sich
nicht
nur
an
der
Wand,
sie
spendet
auch
als
Deckenleuchte
überaus
brillantes
Licht.
All
good
things
are
known
to
come
from
above:
slat
moves
not
just
on
the
wall,
it
also
generates
quite
brilliant
light
as
a
ceiling
luminaire.
ParaCrawl v7.1
Apple,
Facebook
und
SnapChat
sind
alles
gute
Beispiele
von
Markennamen,
die
Worte
aus
der
englischen
Sprache
benutzen,
die
in
der
ganzen
Welt
verstanden
werden.
Apple,
Facebook,
and
SnapChat
are
all
examples
of
brands
that
have
English-language
words
throughout
the
world.
SnapChat
is
an
especially
good
example.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
furchterregenden
Gefolge
befinden
sich
alle
Laster
des
Krieges:
Zwietracht,
Betrug,
Verrat
und
Hochmut
vertreiben
zusammen
mit
einem
brutalen
Krieger
alles
Gute
von
der
Welt.
In
her
terrible
entourage
are
all
the
burdens
of
war;
Together
with
a
brutal
warrior
Conflict,
Deception,
Treachery
and
Arrogance
banish
all
the
good
from
the
world.
ParaCrawl v7.1
Metal-Fan
Björn
Luig
aus
Gelsenkirchen
erzählt
in
seiner
Wacken-Geschichte
vom
Dosenwerfen,
dass
nicht
alles
Gute
von
oben
kommt,
und
warum
es...
Metalhead
Björn
Luig
from
Gelsenkirchen,
Germany
tells
us
in
his
Wacken
Story
about
flying
beer
cans,
that
not
all
from
above
is
good
and
why
it...
ParaCrawl v7.1
Ich
verbrachte
ein
Wochenende
mit
meiner
Familie
alles
Gute
von
Zimmer
zu
Essen,
freundliches
Personal
entspannen.
I
spent
a
weekend
in
full
relax
with
my
family
all
good
from
the
rooms
to
the
food,
very
nice
staff.
ParaCrawl v7.1
Sollten
sich
die
Fan-Scharen
nun
in
zwei
feindliche
Lager
aufspalten,
wäre
damit
keiner
Seite
gedient
-
zumal
sich
die
Parteien
ausdrücklich
alles
Gute
wünschen
und
von
Feindschaft
nichts
wissen
wollen.
If
the
masses
of
fans
split
into
two
hostile
camps
now
this
would
help
no
side
–
especially
because
the
two
parts
wish
each
other
all
the
best
explicitly
and
do
not
want
to
know
anything
about
hostility.
ParaCrawl v7.1