Übersetzung für "Alles gute im neuen jahr" in Englisch
Ihnen,
Herr
Präsident,
wünsche
ich
auch
alles
Gute
im
neuen
Jahr.
I
would
also
like
to
wish
you
a
Happy
New
Year,
Mr
President.
Europarl v8
Bei
dieser
Gelegenheit
möchten
wir
Ihnen
alles
Gute
im
Neuen
Jahr
wünschen!
Taking
the
opportunity
we
would
like
to
wish
you
all
best
in
the
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Das
Belluard
Festival
Team
wünscht
frohe
Festtage
und
alles
Gute
im
neuen
Jahr!
The
Belluard
Festival
team
wishes
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Frohe
Weihnachten
und
alles
Gute
im
neuen
Jahr
wünscht
Ihnen
die
ALUTECH
Unternehmensgruppe!
The
ALUTECH
Group
of
companies
wishes
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
frohe
Festtage
und
alles
Gute
im
neuen
Jahr!
Season's
greetings
with
all
good
wishes
for
the
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Euch
allen
Frohe
Weihnachten
und
alles
Gute
im
Neuen
Jahr!
We
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Nun
wünschen
wir
euch
Frohe
Weihnachten
und
alles
Gute
im
Neuen
Jahr!
Merry
Christmas
and
Happy
New
Year
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
frohe
Weihnachten
und
alles
Gute
im
neuen
Jahr.
With
our
best
wishes
for
Christmas
and
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
allen
eine
schöne
Weihnachtszeit
und
alles
Gute
im
neuen
Jahr.
We
wish
you
all
a
merry
Christmas
and
a
happy
new
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
sowie
alles
Gute
im
Neuen
Jahr.
I
wish
you
a
merry
christmas
and
all
the
best
for
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
wünschen
wir
Ihnen
und
Ihren
Liebsten
fröhliche
Festtage
und
alles
Gute
im
neuen
Jahr.
In
the
meantime,
we
wish
you
and
your
near
and
dear
ones
a
Happy
Festive
Season
and
all
the
best
in
the
New
Year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
alles
Gute
im
Neuen
Jahr
und
freuen
uns
auf
ein
Treffen
mit
Ihnen.
We
wish
you
a
happy
New
Year
and
are
looking
forward
to
meeting
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
bedanke
mich
vielmals
und
wünsche
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
alles
Gute
im
Neuen
Jahr!
Thank
you
very
much
and
wish
you
a
Merry
Christmas
and
all
the
best
in
the
New
Year!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
und
gesegnetes
Weihnachtsfest
und
alles
Gute
im
Neuen
Jahr!
I
wish
you
a
joyful
and
blessed
celebration
of
Christmas
and
everything
good
in
the
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Falun
Dafa
Praktizierende
aus
Kroatien,
Bosnien-Herzegowina,
Serbien
und
Montenegro,
Slowenien
und
Mazedonien
wünschen
unserem
geschätzten
Lehrer
alles
Gute
im
Neuen
Jahr!
Falun
Dafa
practitioners
from
Croatia,
Bosnia-Hercegovina,
Serbia
and
Montenegro,
Slovenia
and
Macedonia
wish
our
respected
Master
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
die
gute
Zusammenarbeit
im
2018
und
wünschen
Ihnen
alles
Gute
im
neuen
Jahr.
We
thank
you
for
the
good
cooperation
in
2018
and
wish
you
all
the
best
in
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Abgeordnete
des
Parlaments
in
Deutschland,
Olav
Gutting,
sagte:
"Ich
repräsentiere
die
CDU/CSU,
wünsche
allen
NTDTV-Zuschauern
alles
Gute
im
neuen
Jahr
und
wünsche,
dass
die
Darbietung
von
Divine
Performing
Arts
Ihnen
einen
wunderschönen
Abend
schenkt."
Olav
Gutting,
Member
of
the
Bundestag,
said,
"I
wish
the
NTDTV
audience
a
great
year
in
the
Year
of
Rat
on
behalf
of
MdBs
of
CDU/CSU.
I
hope
the
DPA
show
will
bring
you
a
beautiful
night!"
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
frohe
Festtage
und
alles
Gute
im
neuen
Jahr
2015,
natürlich
mit
dem
Wunsch,
dass
wir
uns
auf
der
Insel
Lošinj
bald
wieder
treffen!
We
wish
you
all
the
best
and
happy
holidays
in
the
new
year
2015,
hoping
to
see
you
soon
again
here
on
Lošinj!
ParaCrawl v7.1
Frohe
Weihnachten
in
einer
familiären
Stimmung
und
alles
Gute
im
Neuen
Jahr
2014
wünschen
Ihnen
Mitarbeiter
der
Firma...
Wishing
you
a
wonderful
Christmas
spent
in
the
company
of
loved
ones
and
a
happy
and
prosperous
New
Year
2014.
ParaCrawl v7.1
Seid
ihr
alle
gut
angekommen
im
neuen
Jahr?
Are
you
all
well-landed
here
in
the
new
year?
ParaCrawl v7.1
Wir
wunschen
euch
eine
schone
Weihnachten
und
alles
Gute
im
neue
Jahr!
We
wish
you
all
a
very
nice
christmas
and
all
the
best
for
the
new
...
CCAligned v1
Wir
danken
unseren
Freunden
und
Besuchen
fuer
die
Unterstuetzung
im
vergangenen
Jahr
und
wuenschen
Ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
alle
Gute
im
Neuen
Jahr.
We’d
like
to
thank
all
our
friends
and
fans
for
the
attention
you
gave
us
during
the
past
years
and
we
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
möchten
allem
unserem
Geschäftspartners,
Mitarbeitern
und
Freunden
frohe
Weihnachten
und
alles
Gute
im
Neues
Jahr
2013
wünschen.
We
would
like
to
wish
all
our
trading
partners,
colleagues
and
friends
Merry
Christmas
and
Happy
New
Year
2013.
ParaCrawl v7.1