Übersetzung für "Alles geht seinen gewohnten gang" in Englisch
Alles
geht
wieder
seinen
gewohnten
Gang.
Everything
is
back
to
normal
OpenSubtitles v2018
Alles
geht
seinen
gewohnten
Gang
weiter.
Business
will
continue
as
normal.
OpenSubtitles v2018
Am
Montag
den
28.10.2019
geht
alles
wieder
seinen
gewohnten
Gang.
On
monday
28.10.2019
everything
is
going
normal
ways
again.
CCAligned v1
Bis
dahin
geht
alles
seinen
gewohnten
Gang.
Until
then,
it
is
business
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Alles
geht
seinen
gewohnten
Gang
-
die
Fußballweltmeisterschaft
und
die
Verbrechen
Russlands.
Everything
is
carrying
on
as
usual
-
the
football
World
Cup
and
Russia's
crimes.
ParaCrawl v7.1
Dort,
in
England,
geht
alles
zunächst
seinen
gewohnten
Gang,
bis
zu
dem
Moment,
als
"Fat
Charlie",
leicht
alkoholisiert,
einer
Spinne
mitteilt,
dass
sein
Bruder
durchaus
einmal
vorbeischauen
könne.
Charlie
is
sceptical,
and
on
his
return
to
England,
largely
forgets
what
Mrs.
Higgler
had
told
him,
until
one
night
when
he
drunkenly
whispers
to
a
spider
that
it
would
be
nice
if
his
brother
stopped
by
for
a
visit.
Wikipedia v1.0
Chinas
Führung
erkennt,
dass
ihre
politischen
Möglichkeiten
begrenzt
sind:
alles
geht
seinen
gewohnten
Gang,
Unterdrückung
oder
Reform.
China’s
leaders
recognize
that
their
policy
options
are
limited:
business
as
usual,
repression,
or
reform.
News-Commentary v14
Alles
geht
seinen
gewohnten
Gang
bis
Sophie
auf
einen
Jungen
aufmerksam
wird,
der
draußen
auf
der
Straße
steht.
Class
routine
goes
on
as
usual
until
Sophie
notices
a
boy
outside
on
the
street.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
um
den
Geist
lüftet
sich,
natürlich
gibt
es
eine
Gruppe
von
Tätern,
an
denen
sich
der
Geist
rächen
will
und
alles
geht
seinen
gewohnten
Gang.
The
secret
around
the
ghost
is
disclosed,
of
course
there
is
a
group
of
perpetrators
the
ghost
wants
to
take
revenge
on
and
everything
is
running
its
usual
course.
ParaCrawl v7.1
Der
Trubel
dauert
nicht
mehr
lange,
bald
werden
sich
alle
wieder
beruhigen
und
alles
geht
seinen
gewohnten
Gang.
The
commotion
will
not
last
long,
soon
everything
will
calm
down
and
carry
on
as
usual.
ParaCrawl v7.1