Übersetzung für "Alles abklären" in Englisch
Aber
es
ist
eben
ein
gigantischer
Unterschied,
ob
man
in
einem
Telefonat
alles
abklären
kann
und
die
Mechanismen
dann
greifen
oder
ob
man
sich
wochenlang
mit
Notlösungen
behelfen
muss!
However,
it
is
a
huge
difference,
if
you
can
clarify
everything
through
a
phone
call
and
then
the
mechanisms
work
or
whether
one
has
to
find
emergency
solutions
for
weeks!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Au
Pair
und
Gastfamilie
schon
im
Voraus
alles
besprechen
und
abklären,
kommt
es
zu
viel
weniger
Problemen.
If
Au
Pair
and
Host
Family
discuss
and
settle
everything
before
the
stay
begins,
fewer
problems
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Durch
frühzeitiges
Abklären
aller
Punkte
lassen
sich
spätere
Mißverständnisse
und
Konflikte
vermeiden.
By
clarifying
these
issues
early
on
in
the
partnership,
you
will
prevent
future
misunderstandings
and
conflicts.
EUbookshop v2
Weil
ich,
mal
abgesehen
davon
dich
nie
zu
berühren,
alle
deine
Schulden
abklären
werde.
Because
in
addition
to
never
touching
you,
I
will
settle
all
your
debts.
OpenSubtitles v2018