Übersetzung für "Alleinige sorgerecht" in Englisch

Sie verfügte über das alleinige Sorgerecht der gemeinsamen Tochter Bobbi Kristina Brown.
On March 4, 1993, their only child together, daughter Bobbi Kristina Brown, was born.
Wikipedia v1.0
Tom wurde das alleinige Sorgerecht für die Kinder zuerkannt.
Tom was given full custody of the children.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will das alleinige Sorgerecht für die Kinder.
Tom wants full custody of the kids.
Tatoeba v2021-03-10
Wir werden versuchen, das alleinige Sorgerecht zu bekommen.
We're going to try to get you full custody.
Tatoeba v2021-03-10
Und sie will das alleinige Sorgerecht für Zach.
And she wants full custody of Zack.
OpenSubtitles v2018
Mein Ex beantragt das alleinige Sorgerecht für Renata.
My ex is suing me for sole custody of Renata.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass dir das alleinige Sorgerecht zugesprochen wurde.
Hey, uh, I know that you've been granted sole custody and that, uh, he's just a baby.
OpenSubtitles v2018
Wenn du sie noch mal versetzt, erkämpfe ich das alleinige Sorgerecht.
You stand those kids up again, I will make a custody agreement that guarantees they forget you ever existed.
OpenSubtitles v2018
Ihr Vater will das alleinige Sorgerecht.
She's 4. Her father petitioned for full custody.
OpenSubtitles v2018
Ihr Vater wollte das alleinige Sorgerecht, wenn ich herkäme.
Her father said that if I came here, he'd petition for full custody.
OpenSubtitles v2018
Ich habe entschlossen, mir das alleinige Sorgerecht zu geben.
I've decided to grant myself sole custody.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube eure Großmutter... will das alleinige Sorgerecht für euren Vater.
I think your grandmother... wants sole custody for your dad.
OpenSubtitles v2018
Warum geben sie dir dann nicht das alleinige Sorgerecht?
No! Then why are they not giving you sole custody?
OpenSubtitles v2018
Jetzt will er das alleinige Sorgerecht.
Now he wants sole custody.
OpenSubtitles v2018
Und wir beantragen das alleinige Sorgerecht.
We're petitioning for sole custody.
OpenSubtitles v2018
Es ist nahezu unmöglich für sie, das alleinige Sorgerecht zu gewinnen.
It's almost impossible for her to win full custody.
OpenSubtitles v2018
Seine Mutter hat das alleinige Sorgerecht, und wir hatten nur die Wochenenden.
His mother had full custody and we only had the weekends.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich habe das alleinige Sorgerecht verlangt und ich bekam sie.
Okay, I went for sole custody, and I got it.
OpenSubtitles v2018
Ihr Mann hat sehr gute Aussichten, das alleinige Sorgerecht zu bekommen.
I'd say your attacker has a very good chance of gaining sole custody.
OpenSubtitles v2018
Jetzt will sie das alleinige Sorgerecht für die Kinder.
Now she wants sole custody of the kids.
OpenSubtitles v2018
Mike Neely beantragte das alleinige Sorgerecht mit eingeschränkter Besuchserlaubnis für seine Exfrau.
Mike Neely filed for sole custody with limited supervised visitation for his ex-wife.
OpenSubtitles v2018
Er klagt auf das alleinige Sorgerecht, und ich klage dagegen.
Because he sued for full custody and I countersued.
OpenSubtitles v2018
Das alleinige Sorgerecht ist das einzig Sinnvolle, Henry.
Sole custody is the only thing that makes sense, henry.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir nicht sicher, dass ich das alleinige Sorgerecht will.
I'm not sure that I wanna go for sole custody.
OpenSubtitles v2018
Montagmorgen wird mein Anwalt das alleinige Sorgerecht für mich beantragen.
My attorney's filing for full custody first thing Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Seit wann haben Sie das alleinige Sorgerecht für das Kind?
How long have you had sole custody of the child?
OpenSubtitles v2018
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagen.
When this is over, I'm suing for sole custody.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

alleinig verantwortlich alleinige wohnung alleinige Sorgerecht
alleiniges sorgerecht alleinige kontrolle alleiniges nutzungsrecht alleinige sorgerecht
alleinige nutzung alleinig