Übersetzung für "Allein fahren" in Englisch
Tom
sagte,
er
wolle
lieber
allein
dorthin
fahren.
Tom
said
he'd
prefer
to
go
there
alone.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Zukunft
werden
Autos
von
allein
fahren.
In
the
future,
cars
will
drive
themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Du
könntest
allein
nach
Hause
fahren.
You
could
drive
home
by
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
könntet
allein
nach
Hause
fahren.
You
could
drive
home
by
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
könnten
allein
nach
Hause
fahren.
You
could
drive
home
by
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
allein
nach
Boston
fahren.
Tom
plans
to
go
to
Boston
by
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
fahren
allein
im
Wagen,
einverstanden?
We'll
go
alone
in
the
car,
shall
we?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
nicht
allein
nach
Honolulu
fahren.
But
I
can't
go
to
Honolulu
alone.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
unter
keinen
Umständen
allein
nach
Devonshire
fahren.
One
thing
is
certain,
Sir
Henry.
On
no
account
must
you
go
down
to
Devonshire
alone.
OpenSubtitles v2018
Wollten
die
Eltern
allein
zum
Autokino
fahren
und
da
haben...
They
would
go
to
the
movies.
A
girl
of
9
years.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sie
ja
nicht
allein
fahren
lassen.
I
can't
let
her
go
alone.
OpenSubtitles v2018
Du
fährst
nach
Honolulu,
und
wenn
du
allein
fahren
musst.
You're
going
to
Honolulu
if
you
have
to
go
alone!
OpenSubtitles v2018
Gus
lässt
dich
bestimmt
nicht
allein
fahren.
Gus
will
never
let
you
go
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
können
allein
nach
Hause
fahren.
You
won't
mind
if
I
send
you
home
alone?
OpenSubtitles v2018
Wie
konnten
Sie
sie
allein
dorthin
fahren
lassen?
How
could
you
let
her
go
there
alone?
OpenSubtitles v2018
Dann
erzählen
Sie
uns,
warum
Elisha
Viviane
allein
in
Urlaub
fahren
lässt?
Then
tell
us
why
Elisha
lets
Viviane
go
out,
and
go
on
vacation
alone?
OpenSubtitles v2018
Ich
überlege
mir
heute
allein
Ski
zu
fahren.
I
was
thinking
about
skiing
all
by
myself
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
heute
allein
Ski
fahren.
I
think
I'd
like
to
ski
on
my
own
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
auch
mal
allein
Ski
fahren,
wenn
das
möglich
wäre.
I'd
like
to
ski
on
my
own
too,
if
that's
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
ganz
allein
Ski
fahren.
And
I
had
a
day
of
skiing
on
my
own
too.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
hat
dich
nachts
allein
ins
Krankenhaus
fahren
lassen.
Hey!
This
is
a
man
who
let
you
go
to
casualty
on
your
own
in
the
middle
of
the
night,
with
a
condom
stuck
up
your
Fanny!
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Gott,
ich
lasse
dich
allein
nach
Hause
fahren.
I'm
just
gonna
let
you
drive
home.
OpenSubtitles v2018
Gail
hat
dich
allein
nach
Vegas
fahren
lassen?
Gail
let
you
leave
the
house
and
come
to
Vegas
by
yourself?
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
fahre
dich,
ich
lasse
dich
nicht
allein
fahren.
Look,
I'll
drive
you,
I'm
not
letting
you
go
by
yourself.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
allein
fahren,
um
keinen
Verdacht
zu
erwecken.
Only
you
are
going
to
be
in
the
truck
to
avoid
suspicion.
OpenSubtitles v2018
Dad
hat
mich
letztes
Jahr
allein
fahren
lassen.
It's
okay.
Dad
let
me
go
by
myself
last
year.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
allein,
dein
Onkel
ist
unpässlich,
sagt
er
zumindest.
It's
only
us
-
Uncle's
unwell.
So
he
says.
OpenSubtitles v2018
Hey,
du
kannst
doch
allein
nach
Hause
fahren,
oder?
Okay.
Hey,
you're
gonna
be
okay
driving
home
alone,
right?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Linn
allein
nach
Hause
fahren
lassen?
I
think
I
saw
Linn
go
home
alone
last
night.
OpenSubtitles v2018