Übersetzung für "Alle relevanten daten" in Englisch
Zur
Ermittlung
des
Zuchtwerts
der
Zuchttiere
werden
alle
relevanten
Daten
herangezogen.
All
relevant
data
shall
be
used
in
assessing
the
breeding
value
of
the
breeding
animals.
TildeMODEL v2018
Ich
löschte
alle
relevanten
Daten
in
den
Datenbanken
der
T'Lani
und
Kelleruner.
I've
purged
every
file
in
the
T'Lani
and
Kellerun
data
banks.
OpenSubtitles v2018
Alle
relevanten
Daten
werden
mit
dieser
einen
Erhebung
eingeholt.
All
relevant
data
are
collected
in
this
one
survey.
EUbookshop v2
In
der
Software
sind
alle
relevanten
Daten
der
zu
prüfenden
Dosiervorrichtungen
hinterlegt.
In
the
software
there
is
laid
down
all
relevant
data
for
the
metering
devices
to
be
tested.
EuroPat v2
Auf
diesen
werden
beim
Herstellungsprozess
alle
relevanten
Daten
gespeichert.
In
these,
during
the
manufacturing
process
all
relevant
data
are
stored
in
memory.
EuroPat v2
Das
Objekt
"PhoneBook"
verwaltet
alle
relevanten
Daten
des
Telefonbuchs.
The
object
"phoneBook"
manages
all
the
relevant
data
of
the
phonebook.
EuroPat v2
Deine
Inhaltsanbieter
haben
alle
meiner
relevanten
Daten.
Your
content
providers
have
all
my
pertinent
files.
OpenSubtitles v2018
Das
Team
machte
sich
daran,
alle
relevanten
Daten
zusammenzutragen.
The
team
got
to
work
on
assembling
all
the
necessary
basic
information.
mation.
EUbookshop v2
Moderne
Qualitätskontrolle
erfordert
einen
vollständigen
Überblick
über
alle
relevanten
Daten.
Modern
quality
control
requires
a
complete
overview
of
all
relevant
data.
ParaCrawl v7.1
Der
darin
enthaltene
Nadelpass
hält
alle
relevanten
Daten
für
die
Dokumentation
bereit.
The
inlaid
needle
pass
contains
all
relevant
details
for
documentation.
ParaCrawl v7.1
Das
Subject
stellt
alle
relevanten
Daten
als
Eigenschaften
zur
Verfügung.
The
subject
provides
all
relevant
data
as
properties.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Display
werden
alle
relevanten
Daten
permanent
angezeigt.
The
display
shows
all
important
data,
of
it
a
cadence
diagram.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
offenen
Posten
werden
alle
relevanten
Daten
erfasst,
u.a.
das
Zahlungsziel.
In
this
open
item,
you
enter
all
relevant
data,
including
the
credit
terms.
ParaCrawl v7.1
Es
liefert
alle
relevanten
Daten
die
während
der
Fahrt
benötigt
werden.
It
provides
all
the
relevant
data
required
during
the
ride.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
ATIS-Lösungen
können
alle
relevanten
Gesprächs
daten
erfasst
und
archiviert
werden.
All
relevant
call
data
can
be
captured
and
archived
using
ATIS
solutions.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Lieferprogramm
finden
Sie
alle
relevanten
Daten
zu
unserem
Produktspektrum.
Our
delivery
program
contains
all
relevant
information
according
to
our
product
range.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
alle
relevanten
Daten
rund
um
die
Räumaktion
erfasst
werden.
All
relevant
data
around
the
clearance
operation
has
to
be
gathered.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden
alle
strömungstechnisch
relevanten
Daten
mittels
einer
SPS
erfasst
und
elektronisch
weiterverarbeitet.
All
flow-relevant
data
is
recorded
by
means
of
a
PLC
and
processed
electronically.
ParaCrawl v7.1
Schon
haben
Sie
alle
relevanten
Daten
für
das
Einrichten
der
Sensoren
beisammen.
And
with
that,
you
already
have
all
relevant
data
for
setting
up
the
sensors
in
one
place.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
alle
rechtlich
relevanten
Daten
zum
Betreiber
dieser
Website.
This
section
contains
all
legally
relevant
information
about
the
operator
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
speichert
er
alle
relevanten
Daten
ab.
Beyond
this
it
stores
all
relevant
system
data.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
alle
relevanten
Daten
und
Überblick
Ihrer
Gedanken
auf
ein
Blatt
Papier.
Gather
all
the
relevant
data
and
then
outline
your
thoughts
on
a
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Alle
relevanten
Daten
der
in
Frage
kommenden
Firmen
werden
in
unserer
Datenbank
gespeichert.
All
important
data
for
the
companies
in
question
is
registered
in
our
data
bank.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
alle
relevanten
Daten:
You
can
get
all
relevant
information
here:
ParaCrawl v7.1
Der
Konfigurationsassistent
hat
bereits
alle
relevanten
Daten
wie
Server-Adressen
und
Benutzerkennung
entgegengenommen.
The
configuration
assistant
already
asked
for
all
needed
data
like
server
adresses
and
login
details.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bodenstation
sendet
alle
relevanten
Daten
dann
zur
Erde
weiter.
A
ground
station
then
forwards
all
relevant
data
to
Earth.
ParaCrawl v7.1
Die
Referenzmodelle
sowie
alle
anderen
relevanten
Daten
werden
in
einem
Auftragsspeicher
abgelegt.
The
reference
models
and
all
other
relevant
data
are
stored
in
a
job
memory.
EuroPat v2
Gemeinsam
wurden
alle
relevanten
Daten
in
einer
Investitions-planung
als
Serviceleistung
ausgewertet.
Together,
they
analyzed
all
the
relevant
data
in
an
investment
plan
as
a
service.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
auf
einem
blick
alle
relevanten
Daten
zur
Westgrund
AG.
Here
you
will
find
at
one
glance
all
the
relevant
information
about
the
Westgrund
AG.
CCAligned v1