Übersetzung für "Alle möglichkeiten ausschöpfen" in Englisch

I will use all legal means at my disposal.

We are interested in doing everything possible in this area.

So what is to be done to exhaust all possibilities, all possible means of bringing the two positions together ?

The known system, however, has not yet exploited all the available possibilities.

Optimization should always include all possibilities and exploit…

You need to exploit every option to achieve the best solution.

I am committed to exhausting all options to encourage even more investment in our infrastructure.

However, to make full use of all the options, please look at the help page.

Consequently we must exhaust all the instruments at our disposal to protect Poland and the Poles.

With three of these Soft-LED’s you can easily spoon out all the possibilities this wonderful light offers.

The Commission is going to make all efforts to resume the process of providing humanitarian aid as soon as it is safe to do so, and this will involve the participation not only of our delegation's services but also of the international institutions and the NGOs that are working with us in this field.

To stop them we must use every legitimate tool available - law enforcement, military intelligence technology - that is consistent with our laws and our values.

Let me conclude, Madam President, by saying that the European Union will not tolerate violence against women in any form and we will use every avenue we can to prevent it.

It is on this point that there is currently disagreement because the French want to make them available to everyone whilst we claim that, because there has been discrimination, we must do everything possible, no matter how little this may be, to redress the balance.

We can and must certainly use every political means of persuading Turkey to become more democratic.

Modernisation instead of marginalisation of partnership requires the US to open its defence markets and us, in Europe, to coordinate where possible.

We believe that every option must be exhausted to achieve a peaceful solution here.

Parliament will do everything it can to ensure that the time limits established at the Seville European Council are respected.

Instead, therefore, of looking for some sort of miracle, as my friend Mr Cohn-Bendit suggests, let us do what we can.

We have to exploit to the utmost all the options that the framework of the sixth VAT directive offers us and win over the media, for they - especially the public broadcasting institutions - are our partners.

Secondly, having isolated the regime's leadership, we must use all means possible to strengthen informational support for the Belarusian people, develop existing contacts and establish new ones with all levels of civil society: the business community, academics, people involved in the arts and culture and journalists.