Übersetzung für "Alle halbe stunde" in Englisch
Nehmen
Sie
alle
halbe
Stunde
eine.
Take
one
of
these
every
half-hour.
OpenSubtitles v2018
Minnie,
alle
sollen
eine
halbe
Stunde
das
Bad
freimachen.
Minnie,
tell
everybody
to
stay
out
of
the
bathroom
for
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
alle
halbe
Stunde
über
ihren
Zustand
informiert
werden.
I
want
updates
on
her
condition
every
half
hour.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gesagt,
sie
soll
sich
alle
halbe
Stunde
melden.
Well,
I
told
her
she
has
to
check
in
with
me
every
30
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie
vergisst,
dass
Papas
blöde
Uhren
alle
eine
halbe
Stunde
vorgehen.
She
f?rgets
Papa's
bl??dy
cl?cks
are
all
half
an
h?ur
fast.
OpenSubtitles v2018
Alle
haben
eine
halbe
Stunde
gewartet.
Everyone
waited
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
alle
halbe
Stunde
informiert
werden.
I
want
updates
every
half-hour.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
alle
halbe
Stunde
anrufen,
damit
er
nicht
zum
Schlafen
kommt.
I
suggest
ringing
him
every
half
hour
to
ensure
he
doesn't
get
any
sleep.
OpenSubtitles v2018
Alle
ruhen
eine
halbe
Stunde
aus!
Everybody
rest
for
half
an
hour!
OpenSubtitles v2018
Du
rufst
mich
alle
halbe
Stunde
an?
Call
me
every
half
hour?
-
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Alle
halbe
Stunde
fährt
der
BizkaiBus
nach
Bilbao.
Every
half
an
hour
there
is
a
BizkaiBus
bus
service
to
Bilbao.
WikiMatrix v1
Im
Winterfahrplan
1947/48
wurde
alle
halbe
Stunde
gefahren.
Services
ran
every
half-hour
from
the
1947/48
winter
timetable.
WikiMatrix v1
Ich
bin
fertig,
weil
der
kleine
Kerl
alle
halbe
Stunde
aufwacht.
I'm
wrecked
with
the
little
fella
waking
up
every
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Ich
ruf
dich
alle
halbe
Stunde
an.
I'm
gonna
call
every
half-hour.
OpenSubtitles v2018
Der
Flughafentransfer
verkehrt
alle
halbe
Stunde
zwischen
04:00
und
24:00
Uhr.
The
hotel's
airport
shuttle
runs
every
half
an
hour
between
04:00
and
24:00.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
-
die
etwa
alle
halbe
Stunde
beginnt
-
dauert
30
Minuten.
The
tour
-
which
starts
every
half
hour
-
lasts
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommermodus
fahren
sie
alle
halbe
Stunde
von
8:00
bis18:00
Uhr.
In
summer
they
run
every
half
an
hour
from8:00
to18:00.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
die
Läsionen
alle
halbe
Stunde
mit
einem
Heilungsmittel
geschmiert.
In
this
case,
lesions
are
lubricated
with
a
healing
agent
every
half
hour.
ParaCrawl v7.1
Dauert
der
Sex
länger,
wechsele
alle
halbe
Stunde
das
Kondom.
Does
the
intercourse
last
longer,
change
the
condom
every
30
minutes.
CCAligned v1
Der
RENFE-Zug
fährt
alle
halbe
Stunde
vom
Flughafen
zur
Station
Passeig
de
Gràcia
.
RENFE
train
leaves
every
half
an
hour
from
the
airport
to
Passeig
de
Gràcia
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zug
fährt
alle
halbe
Stunde
und
die
Fahrpreise
können
Sie
hier
einsehen.
Trains
depart
every
half
hour
and
you
can
check
ticket
prices
here
.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
fährt
alle
halbe
Stunde
ein
Bus
vom
Christopher
Columbus-Denkmal
ab.
On
average
the
bus
leaves
every
30
minutes
from
the
Christopher
Columbus
monument.
ParaCrawl v7.1
Alle
halbe
Stunde
wird
dieser
durch
die
360
Grad
Technik
sehenswerte
Film
gezeigt.
Every
half
an
hour
this
movie
is
shown
but
it
is
worth
seeing
this
due
to
the
360
degrees
technology.
ParaCrawl v7.1
Am
Lemströms
Kanal
wird
die
Brücke
alle
halbe
Stunde
geöffnet.
The
bridge
on
the
Lemström
Canal
opens
every
half
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
Züge
fahren
alle
halbe
Stunde,
von
6:30
bis
22:30
Uhr.
It
departs
every
30
minutes,
from
6:30
h
to
22:30
h.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
ist
22
Minuten
lang
und
spielt
alle
halbe
Stunde.
The
film
is
22
minutes
long
and
plays
every
half
hour.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
alle
halbe
Stunde
durchs
Fenster
geleuchtet,
damit
ich
weiß,
er
ist
da.
He
would
shine
a
light
through
the
window
every
half
an
hour
so
just
to
let
me
know
that
he
was
still
there.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
stündlich
drei
von
diesen
hier
und
alle
halbe
Stunde
zwei
von
diesen.
I
want
you
to
take
three
of
these
every
hour
and
take
two
of
these
every
1/2
hour.
OpenSubtitles v2018