Übersetzung für "Alle ewigkeit" in Englisch
Natürlich
kann
der
Gerichtshof
seine
Arbeit
nicht
bis
in
alle
Ewigkeit
fortsetzen.
Certainly,
this
tribunal
will
not
be
able
to
continue
its
work
indefinitely.
Europarl v8
Die
beiden
Liebenden
schworen,
einander
zu
lieben
bis
in
alle
Ewigkeit.
The
two
lovers
swore
to
love
each
other
for
eternity.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
Tom
nicht
bis
in
alle
Ewigkeit
beschützen.
We
can't
protect
Tom
indefinitely.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
nicht
mehr
von
dir
los,
verdammt
in
alle
Ewigkeit.
And
it'll
bother
me
always,
from
here
to
eternity.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
ihm
bis
in
alle
Ewigkeit
folgen.
They
would
follow
him
into
eternity.
OpenSubtitles v2018
So
tragen
sie
fuer
alle
Ewigkeit
das
Gesicht
Satans.
It
was
always
placed
on
the
face
of
a
condemned
witch
So
she
shall
wear
for
all
eternity
her
true
face.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
erfolgreich,
bis
in
alle
Ewigkeit.
He's
successfull.
For
all
eternity.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
bis
in
alle
Ewigkeit
grinsen
und
kichern.
But,
you
know
I'll
be
smirking
and
giggling
all
the
way
to
eternity.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
alle
Ewigkeit,
um
sich
zu
entscheiden.
You've
got
all
eternity
to
make
up
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Es
brennt
bis
in
alle
Ewigkeit.
It
burns
for
all
eternity.
OpenSubtitles v2018
Der
Baron
wird
für
alle
Ewigkeit
leiden.
The
baron
will
suffer
for
all
eternity.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bis
in
alle
Ewigkeit
in
diesem
Körper
verdammt.
I'm
damned
to
eternity
in
this
body.
OpenSubtitles v2018
Sterben
und
immer
wieder
sterben,
bis
in
alle
Ewigkeit.
Death
and
re-death
for
the
rest
of
all
eternity.
OpenSubtitles v2018
In
die
Hölle
geworfen
und
für
alle
Ewigkeit
verunglimpft.
Thrown
into
Hell
and
vilified
for
all
eternity.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Opfer
bindet
uns
aneinander...
für
alle
Ewigkeit.
This
sacrifice
bonds
us
together.
For
eternity.
OpenSubtitles v2018
Dich
für
alle
Ewigkeit
in
deiner
persönlichen
Hölle
einschließen.
Trapped
in
your
own
personal
hell
for
eternity.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ihm
nicht
bis
in
alle
Ewigkeit
über
den
Weg
laufen.
It'd
be
damned
awkward
to
keep
running
into
him
for
all
eternity.
OpenSubtitles v2018