Übersetzung für "Alle beträge" in Englisch
Alle
Beträge
in
EUR,
ausgenommen
das
UK.
All
amounts
in
EUR
except
for
UK.
DGT v2019
Der
Anlagenstaat
erstattet
der
anderen
Vertragspartei
alle
verauslagten
Beträge.
The
Installation
State
shall
reimburse
to
the
other
Contracting
Party
any
such
sums
paid.
DGT v2019
Alle
eingesetzten
Beträge
sind
Beträge
vor
Abzug
der
direkten
Steuern.
All
figures
used
shall
be
taken
before
any
deduction
for
direct
taxation.
JRC-Acquis v3.0
Alle
Beträge
werden
wie
im
Finanzrahmen
auch
zu
Preisen
von
2011
angegeben.
All
amounts
are
expressed
in
2011
prices
to
be
coherent
with
the
overall
presentation
of
the
financial
framework.
TildeMODEL v2018
Alle
noch
unveränderten
Beträge
und
Schwellenwerte
sind
bis
1.
Oktober
2001
umzurechnen.
All
remaining
thresholds
and
amounts
were
to
be
converted
by
1
October
2001.
TildeMODEL v2018
Alle
ungerechtfertigt
gezahlten
Beträge
sind
der
Kommission
zurückzuzahlen.
Any
undue
payment
shall
be
repaid
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Alle
unrechtmäßig
erhaltenen
Beträge
sind
der
Kommission
zu
erstatten.
All
undue
payments
shall
be
refunded
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Alle
unrechtmäßig
gezahlten
Beträge
müssen
an
die
Kommission
zurückgezahlt
werden.
Any
amount
unduly
paid
shall
be
repaid
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Alle
Beträge
in
diesem
Datensatz
müssen
in
dieser
Währung
ausgedrückt
werden.
The
maximum
relates
to
all
oil
and
gas
offshore
platforms
insured
by
the
insurance
or
reinsurance
undertaking
in
respect
of
platform
explosion
in
lines
of
business,
as
defined
in
Annex
I
to
Delegated
Regulation
(EU)
2015/35:
Marine,
aviation
and
transport,
including
proportional
reinsurance
obligations;
and
DGT v2019
Alle
Beträge
sind
in
Euro
anzugeben.
All
amounts
should
be
denominated
in
euro,
DGT v2019
Darüber
hinaus
müssen
alle
abgerufenen
Beträge
an
den
Staat
zurückgezahlt
werden.
Moreover,
any
amount
drawn
must
be
repaid
to
the
State.
DGT v2019
Alle
drei
Beträge
sind
im
Vergleich
zum
Umstrukturierungsplan
von
Februar
gestiegen.
All
three
amounts
increased
compared
to
the
February
restructuring
plan.
DGT v2019
Alle
großen
Beträge
von
Bewohnern
aus
Naugatuck,
Connecticut
geschuldet.
Any
large
amounts
owed
by
residents
of
Naugatuck,
Connecticut.
OpenSubtitles v2018
Für
alle
Beträge
über
10.000
Kronen
muss
ich
einen
Ausweis
verlangen.
But
you
do
when
the
amount
is
over
DKK
10,000.
OpenSubtitles v2018
Alle
Beträge
müssen
in
ECU
angegeben
werden.
All
amounts
must
be
expressed
in
ECU.
EUbookshop v2
Alle
Beträge
sind
in
ECU
anzugeben.
All
amounts
must
be
expressed
in
ECU.
EUbookshop v2
In
diesem
Bericht
sind
alle
Beträge
in
ECU
angegeben,
In
this
report
all
amounts
are
expressed
in
ecus
EUbookshop v2