Übersetzung für "Alle angaben sind" in Englisch
Anmerkung
:
Alle
Angaben
sind
saisonbereinigt
.
Notes
:
All
data
are
seasonally
adjusted
.
ECB v1
Alle
anderen
Angaben
sind
in
allen
Abschnitten
der
EEE
vom
Wirtschaftsteilnehmer
zu
machen.
For
procurement
procedures
in
which
a
call
for
competition
has
been
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
the
information
required
under
Part
I
will
be
automatically
retrieved,
provided
that
the
above-mentioned
electronic
ESPD-service
is
used
to
generate
and
fill
in
the
ESPD.
DGT v2019
Alle
Angaben
sind
daher
unbedingt
jeweils
für
die
zwei
folgenden
Zeiträume
zu
machen:
Consequently
data
must
be
provided
on
two
periods:
TildeMODEL v2018
Alle
diese
Angaben
sind
auf
einem
Schild
zu
vermerken.
All
these
particulars
must
appear
on
a
small
plate.
TildeMODEL v2018
Alle
diese
Angaben
sind
Bestandteil
des
Vertrages
(Artikel
3).
This
information
forms
an
integral
part
of
the
contract
(Article
3).
TildeMODEL v2018
Alle
Angaben
sind
in
leicht
verständlicher
Form
zur
Verfügung
zu
stellen.
All
information
shall
be
made
available
in
a
readily
comprehensible
manner.
DGT v2019
Alle
Änderungen
dieser
Angaben
sind
der
Kommission
unverzüglich
mitzuteilen.
Any
changes
in
that
information
shall
be
immediately
notified
to
the
Commission.
DGT v2019
Alle
Angaben
sind
in
Landeswährung
zu
machen.
All
data
should
be
provided
in
national
currency.
DGT v2019
Anmerkung:
Alle
Angaben
sind
in
Tonnen.
Note:
all
figures
are
in
metric
tonnes
TildeMODEL v2018
Alle
Angaben
in
Teilen
sind
Gewichtsteile,
bezogen
auf
100
Gew.-Teile
Monomer.
All
the
figures
in
parts
are
parts
by
weight,
based
on
100
parts
by
weight
of
monomer.
EuroPat v2
Alle
Angaben
in
Teilen
sind
Gewichtsteile,
bezogen
auf
100
Gewichtsteile
Monomer.
All
quantities
in
parts
are
parts
by
weight,
based
on
100
parts
by
weight
of
monomer.
EuroPat v2
Anmerkung:
Alle
Angaben
sind
saisonbereinigt.
Note:
All
data
are
seasonally
adjusted.
EUbookshop v2
Alle
Angaben
sind
den
angegebenen
Quellen
entnommen.
All
entries
are
taken
from
the
given
sources.
WikiMatrix v1
Beispiel
1
(alle
Teile-Angaben
sind
Gewichtsteile)
EXAMPLE
1
(all
the
parts
data
are
parts
by
weight)
EuroPat v2
Alle
Mengenangaben
sind
Angaben
in
Gewichtsteilen
(GT).
All
amounts
are
in
parts
by
weight.
EuroPat v2
Alle
Angaben
sind
auf
das
Gesamtgewicht
der
Reaktionslösung
bezogen.
All
the
data
are
based
on
the
total
weight
of
the
reaction
solution.
EuroPat v2
Anmmerkung
:
Alle
Angaben
sind
Salden.
Note:
All
data
are
balances.
EUbookshop v2
Alle
Angaben
sind
mit
größter
Sorgfalt
zusammengestellt
worden.
The
information
has
been
assembled
with
the
greatest
care.
EUbookshop v2
Alle
Angaben
sind
auf
Korn
umgerechnet.
All
data
are
expressed
as
"grain".
EUbookshop v2
Alle
Prozentangaben
sind
Angaben
in
Gewichtsprozenten.
All
percentages
are
given
in
weight
percent.
EuroPat v2
Alle
Angaben
sind
Maximalwerte
ohne
Protokoll
Overhead.
All
values
are
maximum
values
without
protocol
overhead.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angaben
sind
daher
ohne
Gewähr
und
als
Empfehlung
zu
verstehen.
Therefore,
all
information
is
to
be
understood
as
a
recommendation
without
warranty.
ParaCrawl v7.1
Alle
darüberhinausgehenden
Angaben
Ihrerseits
sind
freiwillig.
Any
additional
details
on
your
part
are
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angaben
sind
gedacht,
um
einen
unvergesslichen
Aufenthalt
zu
genießen.
All
details
are
thought
to
enjoy
an
unforgettable
stay.
ParaCrawl v7.1
Alle
mit
*
markierten
Felder
sind
Pflichtfelder,
alle
weiteren
Angaben
sind
optional.
All
fields
marked
with
*
are
mandatory,
other
details
are
voluntary.
CCAligned v1
Alle
Angaben
sind
Durchschnittswerte
aus
einer
größeren
Anzahl
von
Analysen.
All
information
above
represent
the
average
value
of
several
analyzed
samples!
CCAligned v1