Übersetzung für "Alice im wunderland" in Englisch
Wieso
führst
du
dich
dann
auf
wie
Alice
im
Wunderland?
Then
why
are
you
acting
like
Alice
in
Wonderland?
OpenSubtitles v2018
Als
wäre
es
etwas
aus
Alice
im
Wunderland.
It's
like
something
out
of
"Alice
ln
Wonderland".
OpenSubtitles v2018
Zuerst
war
da
Alice
im
Wunderland,
wo
es
kein
Tierleben
geben
sollte.
First
it
was
"Alice
in
Wonderland"
where
there
was
no
animal
life.
OpenSubtitles v2018
Dieser
magere
Kerl
ist
Alice
im
Wunderland
von
Lewis
Carroll.
Now
that
skinny
fellow
is
Alice
In
Wonderland
by
Lewis
Carroll.
OpenSubtitles v2018
Ps
Lieblingsbuch
war
Alice
im
Wunderland.
P's
favorite
book
was
Alice
in
Wonderland.
OpenSubtitles v2018
Wayne,
du
hast
gesagt:
"Alice
im
Wunderland".
Wayne,
you
said
"Alice
in
Wonderland."
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Alice
im
verdammten
Wunderland.
It's
Alice
in
fucking
Wonderland.
OpenSubtitles v2018
Wir
drehen
"Alice
im
Wunderland".
We're
gonna
do
"Alice
in
Wonderland."
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Alice
im
verfickten
Wunderland.
It's
Alice
in
fucking
Wonderland.
OpenSubtitles v2018
Alice
im
Wunderland
trifft
die...
die
bösen
Naziversuche?
The
Alice
in
Wonderland
meets
the,...
The
evil
Nazi
experiment?
OpenSubtitles v2018
Es
nennt
sich
"Alice
im
Wunderland"
-Syndrom.
It's
called
Alice
in
Wonderland
Syndrome.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Erstausgabe
von
Alice
im
Wunderland.
I
used
to
have
a
first-edition
"Alice
in
Wonderland."
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
Alice
im
Wunderland.
This
isn't
Alice
In
Wonderland!
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
nicht
an
Gott
wegen
"Alice
im
Wunderland"?
You
don't
believe
in
God
because
of
Alice
in
Wonderland?
OpenSubtitles v2018
Ich
begann,
alle
Hackertreffpunkte
nach
Alice
im
Wunderland
zu
durchforsten.
I
started
searching
all
the
usual
hacker
hangouts
for
someone
with
an
Alice
in
Wonderland
m.o.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Alice
im
Wunderland,
ist
bekannt.
Yeah,
"Alice
in
Wonderland,"
we
know.
OpenSubtitles v2018
Nur
verstehe
ich
nicht,
warum
es
Alice
im
Wunderland
ist?
What
I
don't
understand
is
why
"Alice
in
Wonderland?"
OpenSubtitles v2018
Chicago
hat
dadurch
etwas
von
Alice
im
Wunderland.
REPORTER
ON
TV:
Chicago
has
an
Alice
in
Wonderland
quality
about
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
in
der
gleichen
Lage
wie
Alice
im
Wunderland
hinter
den
Spiegeln.
In
particular
we
have
made
good
progress
with
the
first
issues
to
be
put
up
for
consultation
with
the
social
partners
under
the
procedures
set
out
in
the
Agreement
on
Social
Policy.
EUbookshop v2
Ihre
letzte
Rolle
spielte
sie
1985
in
dem
Fernsehfilm
Alice
im
Wunderland.
His
final
credited
performance
was
in
the
1999
film
Alice
in
Wonderland.
WikiMatrix v1
Sie
trat
daraufhin
in
einigen
Theaterstücken
wie
Alice
im
Wunderland
auf.
In
addition,
she
participated
in
several
plays
such
as
Alice
in
Wonderland
at
the
Astral
theater.
WikiMatrix v1
Vielleicht
nahm
Alice
im
Wunderland
zu
viele
Pillen.
Maybe
Alice
took
a
few
too
many
pills
in
Wonderland.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
mir
fast
vor
wie
Alice
im
Wunderland.
I
feel
a
little
like
Alice
in
Wonderland.
OpenSubtitles v2018