Übersetzung für "Akzeptanz steigt" in Englisch

Das Ergebnis: Die Akzeptanz von Zusatzkosten steigt mit der Größe des Fahrzeugs.
The survey found that the acceptance of additional costs increases with the size of the vehicle.
ParaCrawl v7.1

Die allgemeine User Akzeptanz steigt durch die verbesserte Benutzerfreundlichkeit.
The general level of user acceptance is increased through improved usability.
ParaCrawl v7.1

Wie auch immer, die Akzeptanz von Pdophilie steigt langsam aber sicher in unserer dekadenten Gesellschaft.
However, the acceptance of pedophilia is slowly but surely gaining acceptance in our decadent society.
ParaCrawl v7.1

Wie auch immer, die Akzeptanz von PŠdophilie steigt langsam aber sicher in unserer dekadenten Gesellschaft.
However, the acceptance of pedophilia is slowly but surely gaining acceptance in our decadent society.
ParaCrawl v7.1

Durch die erfindungsgemäße Technik können kleinere Hörgeräte gebaut werden, sodass deren Akzeptanz steigt.
The inventive technology allows smaller hearing devices to be built, thus raising their acceptance.
EuroPat v2

Mit der Drupal-Community werden Updates und Verbesserungen garantiert, wenn die Akzeptanz steigt und die Plattform zum Rückgrat für immer mehr digitale Erlebnisse wird.
With the Drupal community behind it, updates and improvements are guaranteed as adoption increases and the platform becomes the backbone of more and more digital experiences.
ParaCrawl v7.1

Alle Trends laufen derzeit zu unseren Gunsten und die Akzeptanz steigt derzeit dramatisch", so Bob Sullivan, CEO, von iQ Power Licensing.
All trends are in our favor and acceptance is growing dramatically," stated Bob Sullivan, CEO of iQ Power Licensing.
ParaCrawl v7.1

Die nordischen Länder sind zugleich die Länder,die mit dieser Thematik besservertraut sind.Damit erhebt sich die Frage,ob mit höherer Ausbildung auch die Akzeptanz dieser Technik steigt.
These are also the countries that are better educated about these issues,whichcalls into question the argument that increasing education will increase acceptance of this technology.
EUbookshop v2

Die 100%ige Einhaltung der Zeitpläne ist oberstes Prinzip, insbesondere für Just-in-time-Frachtlieferungen.“ Obgleich die Akzeptanz der Kunden steigt und die Ton-nagen immer größer werden, meint G. Smith: „Die größte Schwierigkeit war und ist es, Kunden, die traditionell auf den Transport per Lkw setzen, zu überzeugen, dass der Seeweg - in kommerzieller, wirtschaftlicher und ökologischer Hinsicht - eine echte Alternative darstellen kann.“ container umgeladen und auf ein Schiff nach Sheerness und Rotterdam verladen wird.
Although customer support is growing and tonnages are rising, Smith says “Our biggest obstacle was, and remains, to convince traditional users of overland trucks that a seaborne route can provide a real alternative – commercially, economically, and environmentally”.
EUbookshop v2