Übersetzung für "Aktuellste" in Englisch
Wir
brauchen
ganz
einfach
das
aktuellste
Wissen
dieser
Zeit
bei
den
Lehrenden.
We
quite
simply
need
pupils
and
students
to
have
access
to
the
most
up-to-date
knowledge
of
our
time.
Europarl v8
Dabei
müssen
natürlich
die
neueste
Technik
und
das
aktuellste
Wissen
angewandt
werden.
The
latest
technology
and
the
most
up-to-date
knowledge
are
being
applied
here,
of
course.
Europarl v8
Das
aktuellste
Beispiel
ist
die
Maya-Khan-Campaign.
The
latest
example
is
the
Maya
Khan
campaign.
GlobalVoices v2018q4
Ich
werde
sehr
schnell
sein,
denn
ich
will
Ihnen
die
aktuellste
zeigen.
I'm
going
to
be
very
quick
because
I
want
to
show
you
the
latest.
TED2020 v1
Iran
ist
dafür
das
aktuellste
Beispiel.
Iran
is
the
most
current
example
of
this.
News-Commentary v14
Griechenland
war
das
aktuellste
Opfer,
aber
dürfte
kaum
das
letzte
bleiben.
Greece
was
the
most
recent
casualty,
but
it
is
unlikely
to
be
the
last.
News-Commentary v14
Der
Sicherheitsbewerter
sollte
die
aktuellste
wissenschaftliche
Stellungnahme
berücksichtigen;
The
safety
assessor
should
take
into
account
the
most
up-to-date
scientific
opinion;
DGT v2019
Das
aktuellste
Foto
wurde
vor
30
Jahren
aufgenommen.
Even
his
most
recent
photograph
dates
back
to
30
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
aktuellste
Foto,
das
ich
habe.
That's
the
most
recent
photo
I've
got.
OpenSubtitles v2018
Okay,
hier
ist
das
Aktuellste.
Okay,
uh,
here's
the
latest.
OpenSubtitles v2018
Und,
Russell,
wie
ist
der
aktuellste
Stand
bei
dir
und
Liz?
So,
Russell,
what
is
the
latest
with
you
and
Liz?
OpenSubtitles v2018
Von
allen
Weihnachtsumzügen,
war
das
mit
Abstand
der
Aktuellste.
Of
all
the
Christmas
pageants
I
have
ever
seen...
this
was
by
far
the
most
recent.
Ha,
ha.
OpenSubtitles v2018
Diese
Petition
ist
die
aktuellste
Initiative
der
Kampagne
Dark
is
Beautiful.
This
petition
is
the
latest
initiative
of
the
Dark
is
Beautiful
campaign.
GlobalVoices v2018q4
Alle
Benutzer
müssen
sicherstellen,
daß
sie
die
aktuellste
Version
heruntergeladen
haben.
All
users
must
ensure
they
have
downloaded
the
latest
version.
EUbookshop v2
Die
aktuellste
und
vollständigste
Liste
finden
Sie
unter
http://eur-op.eu.int/index.htm.
The
most
up-to-date
and
complete
list
can
be
found
at:
http://
eur-op.eu.int/index.htm.
EUbookshop v2
Das
ist
aktuellste
Foto,
das
wir
von
Georgia
haben.
This
is
the
most
current
photo
we
have
of
Georgia.
OpenSubtitles v2018
Das
derzeit
aktuellste
Thema
in
Europa
sind
die
Verhandlungen
zur
Erweiterung
der
EU.
The
EU
enlargement
negotiations
are
the
most
pressing
issue
in
Europe
at
the
moment.
EUbookshop v2
Die
aktuellste
Liste,
die
wir
haben...
Most
up-to-date
list
we
have...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
aktuellste
Foto,
das
wir
von
Alan
haben.
This
is
the
latest
picture
we
have
of
Alan.
OpenSubtitles v2018
Die
aktuellste
Version
der
MimioStudio
Educational
Software
herunterladen.
Download
the
latest
version
of
MimioStudio
Educational
Software.
CCAligned v1
Sie
können
die
aktuellste
Version
von
bom2csv.xsl
erhalten
durch:
You
can
get
the
latest
bom2csv.xsl
via:
CCAligned v1
Es
gilt
die
aktuellste
Version
dieser
Datenschutzerklärung.
The
latest
version
of
this
data
protection
declaration
applies.
CCAligned v1
Lädt
die
aktuellste
Version
der
Filter
aus
dem
Server
von
Banana
Buchhaltung
herunter.
Downloads
the
filter's
most
recent
version
from
Banana
Accounting's
server.
CCAligned v1
Auf
Ihrem
Managed
Server
ist
immer
die
aktuellste
Version
unseres
Betriebssystems
FreeBSD
installiert.
The
latest
version
of
our
FreeBSD
operating
system
is
always
installed
on
your
Managed
Server.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellste
Version
finden
Sie
immer
auf
unserer
Website.
The
most
current
version
can
always
be
found
on
our
website.
ParaCrawl v7.1