Übersetzung für "Aktueller umrechnungskurs" in Englisch
Zahlungsmittel
und
Zahlungsmitteläquivalente
in
Fremdwährung
werden
zum
aktuellen
Umrechnungskurs
zum
Stichtag
bewertet.
Cash
and
cash
equivalents
in
foreign
currency
are
measured
at
the
conversion
rate
prevailing
on
the
reporting
date.
ParaCrawl v7.1
Der
paysafecard
Währungsrechner
liefert
Ihnen
sofort
den
aktuellen
Umrechnungskurs.
The
paysafecard
currency
converter
lets
you
instantly
see
the
current
exchange
rate.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsmittel
und
Zahlungsmitteläquivalente
werden
zum
aktuellen
Umrechnungskurs
zum
Stichtag
bewertet.
Cash
and
cash
equivalents
are
valued
at
the
conversion
rate
prevailing
on
the
reporting
date.
ParaCrawl v7.1
Beide
Verordnungsvorschläge
stützen
sich
auf
den
Grundsatz,
daß
am
1.
Januar
1999
ein
Euro
den
Wert
eines
Ecu
haben
wird
und
auf
die
Feststellung
der
aktuellen
Situation
der
Kurse
der
verschiedenen
Währungen
bezogen
auf
ihre
angekündigte
bilaterale
Parität
einerseits
und
bezogen
auf
ihren
aktuellen
landwirtschaftlichen
Umrechnungskurs
andererseits.
The
general
approach
adopted
for
these
proposals
is
based
first
on
the
principle
that
1
euro
will
be
worth
ECU
1
on
1
January
1999,
and
secondly
on
the
present
situation
of
the
various
exchange
rates
for
the
currencies
in
relation
to
their
announced
bilateral
parity
and
in
relation
to
their
agricultural
conversion
rate.
TildeMODEL v2018
Der
zweite
Wert
ist
der
aktuelle
Umrechnungskurs
oder
„grüne
Kurs",
der
eine
Umrechnung
der
gemeinsamen
Agrarpreise
in
nationale
Preise
ermöglicht.
The
second
is
the
conversion
rate
actually
used
or
'green
rate',
which
enables
Community
agricultural
prices
to
be
converted
into
national
prices.
EUbookshop v2
Der
Amazonas-Liste,
was
erscheint,
ohne
ein
Bild
des
Galaxy
S
III,
wird
unter
"Mobiltelefone
ohne
Vertrag"
und
die
Preise
kategorisiert
das
Telefon
bei
599
€
($788
unter
Verwendung
der
aktuellen
Umrechnungskurs).
The
Amazon
listing,
which
appears
without
an
image
of
the
Galaxy
S
III,
is
categorized
under
"Mobile
Phones
without
contract"
and
prices
the
phone
at
€599
($788
using
the
current
conversion
rate).
ParaCrawl v7.1
Beinahe
jeder
auf
der
Insel
kennt
den
aktuellen
Umrechnungskurs
zum
Dollar
und
deswegen
ist
die
Rückgeld
ausgabe
wirklich
fair.
Almost
everyone
on
the
island
knows
the
current
exchange
rate
to
the
US-Dollar
and
this
is
why
the
change
is
really
fair.
ParaCrawl v7.1
Badoo
legt
die
Auszahlungswährung
fest,
wobei
der
aktuelle
Umrechnungskurs
angewendet
wird,
der
in
unserem
eigenen
Ermessen
geändert
werden
kann.
The
currency
of
cash-out
will
be
determined
by
Badoo
applying
its
then
current
exchange
rate
which
it
may
change
in
its
sole
discretion.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Wenn
das
Unternehmen
eine
Einzahlung
in
Höhe
von
10
EUR
entsprechend
dem
aktuellen
Umrechnungskurs
in
13,61
USD
umrechnet,
werden
Ihrem
Konto
14,00
USD
gutgeschrieben.
By
way
of
example
only,
if
according
to
the
exchange
rate
a
10
EUR
deposit
is
converted
by
the
Company
into
13.61
USD
then
your
account
will
be
credited
with
14.00
USD.
ParaCrawl v7.1
Preis
in
Euro
ist
abhängig
vom
aktuellen
Umrechnungskurs:
1
Euro
cá
39
Baht
(Stand
vom
Juni
2016)
Prices
in
Euro
based
on
estimated
exchange
rate:
1
Euro
cá
39
Baht
(Conditions
of
June
2016)
CCAligned v1
Wer
sein
Spieler
Konto
bei
7Spins
nicht
in
Dollar,
sondern
in
Euro
führt,
der
hält
dem
Gewinn
nach
aktuellen
Umrechnungskurs
ausgezahlt.
If
your
player's
account
at
7Spins
is
not
in
dollars,
but
in
euros,
they
will
pay
out
the
profit
according
to
the
current
conversion
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Währung
ist
der
Colón
(Klick
hier
für
den
aktuellen
US-Dollar
Umrechnungskurs
der
Zentralbank
Costa
Rica),
aber
in
vielen
Hotels
und
Geschäften
werden
auch
US-Dollar
akeptiert.
The
local
currency
is
the
Colón
(click
here
for
the
current
US$
exchange
rate
at
the
Costa
Rica
Central
Bank),),
but
in
many
hotels,
restaurants
and
shops,
US-Dollars
are
also
accepted.
ParaCrawl v7.1