Übersetzung für "Aktueller notenspiegel" in Englisch
In
diesem
Fall
muss
ein
aktueller
Notenspiegel
der
Bewerbung
beiliegen.
In
this
case,
a
current
grade
transcript
must
be
included
with
the
application.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören:
Anschreiben,
Lebenslauf,
aktueller
Notenspiegel,
vorhandene
Zeugnisse.
These
include:
Covering
letter,
CV,
current
marks,
references.
ParaCrawl v7.1
Dann
bewerben
Sie
sich
bitte
ausschließlich
online
über
unsere
Homepage
mit
Ihren
vollständigen
Unterlagen
als
Anhang
(Lebenslauf
mit
Angabe
der
Staatsangehörigkeit,
Immatrikulationsbescheinigung,
aktueller
Notenspiegel,
relevante
Zeugnisse,
ggf.
Pflichtpraktikumsnachweis
und
Nachweis
über
die
Regelstudienzeit).
Please
apply
online
on
our
website
with
your
complete
documents
as
an
attachment
(CV
with
indicating
nationality,
certificate
of
school
enrollment,
current
performance
record,
relevant
certificates,
if
applicable
proof
of
mandatory
internship
and
the
standard
period
of
study.
ParaCrawl v7.1
Die
Überprüfung
der
fachlichen
Vorbildung
durch
die
Fakultät
erfolgt
anhand
der
mit
der
Bewerbung
hochgeladenen
Dokumente
(zum
Beispiel
aktueller
Notenspiegel,
Transcript
of
Records,
Modulhandbuch
und
so
weiter).
The
Faculty
reviews
your
education
background
using
the
documents
you
uploaded
with
your
application
(e.g.
current
transcript
of
records,
module
handbook,
and
the
like).
ParaCrawl v7.1
Hierfür
benötigen
Sie
sämtliche
relevanten
Zeugnisse
und
Praxisnachweise
sowie
einen
aktuellen
Notenspiegel
in
elektronischer
Form.
For
this,
you
require
all
relevant
certificates
and
proof
of
practical
experience,
as
well
as
a
current
transcript
of
records
in
electronic
form.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bewerben
Sie
sich
mindestens
drei
Monate
vor
dem
geplanten
Beginn
des
Bearbeitungszeitraums
und
senden
uns
neben
Ihren
vollständigen
Bewerbungsunterlagen
Ihren
aktuellen
Notenspiegel
zu.
Please
apply
at
least
three
months
before
the
planned
start
of
writing
and
send
us
not
only
your
complete
application
documents,
but
also
your
current
grades.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Schüler/in
oder
Student/in
sind,
laden
Sie
bitte
zusätzlich
Ihren
aktuellen
Notenspiegel
hoch.
CV/résumé
References
If
you
are
a
school
student
or
student,
please
also
upload
your
current
grades.
ParaCrawl v7.1
Dafür
musst
du
dir
auf
unserer
Exchange
Plattform
(EP)
ein
Profil
anlegen
und
folgende
vier
Dokumente
hochladen:
englischer
Lebenslauf,
englischer
Notenspiegel,
aktuelle
Immatrikulationsbescheinigung
in
englisch
und
Sprachzeugnis
über
die
englische
Sprache.
To
do
this,
you
need
to
create
a
profile
on
our
Exchange
platform
(EP)
and
upload
the
following
four
documents:
English
CV,
English
transcript
of
records,
current
enrolment
certificate
in
English
and
language
certificate
for
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Anfrage
per
Email
schicken
Sie
am
besten
ein
Anschreiben,
in
der
Sie
Ihre
Motivation
beschreiben
und
den
Zeitraum
nennen,
in
dem
Sie
das
Projektdurchführen
möchten,
zusammen
mit
Ihrem
Lebenslauf,
einem
aktuellen
Notenspiegel
und,
wenn
vorhanden,
Nachweisen
von
Praxiserfahrung
wie
Arbeitszeugnissen
oder
einem
Empfehlungsschreiben
an
die
potentielle
Betreuerin
oder
den
potentiellen
Betreuer.
If
contacting
them
via
email,
it
is
best
to
explain
your
motivation
and
to
name
a
time
frame,
in
which
you
would
like
to
complete
the
project,
along
with
your
resume,
a
current
transcript
of
records,
and
if
available,
documentation
of
practical
experiences
such
as
work
certificates
or
a
recommendation
letter.
ParaCrawl v7.1