Übersetzung für "Aktueller hinweis" in Englisch

Aktueller Hinweis: Das Datenvolumen wurde aufgrund der Corona-Pandemie um den Faktor 4 erhöht.
Current notice: Due to the corona pandemic, the current data volume limit has been increased by factor of 4.
CCAligned v1

Karte in 3D-Darstellung im Tag-Modus mit aktueller Position (blaues Auto), aktueller Uhrzeit und Hinweis auf Staumeldung (wird nur angezeigt, wenn ein als Zubehör erhältlicher UKW-Verkehrsfunk-Empfänger angeschlossen ist)
3D-map in day mode with current position (blue car), current time, icon for traffic messages (only shown if optional TMC receiver is present)
ParaCrawl v7.1

Aktueller Hinweis: Sollte eine Anmeldung zu den Prüfungen in QIS nicht möglich sein, melden Sie sich bitte schriftlich zu den entsprechenden Prüfungen an (siehe Formular-Center).
Current note: If it is not possible to register for examinations in QIS, please register for the corresponding examinations in writing (see the centre for forms).
ParaCrawl v7.1

Aktueller Hinweis: Das Teilstück des Europaweges zwischen Grächen und der Europahütte bleibt für dieses Jahr aufgrund von Steinschlaggefahr geschlossen.
Current note: The section of the Europaweg between Grächen and the Europa hut remains closed for this year due to the risk of rockfall.
ParaCrawl v7.1

Aktueller Hinweis: Wegen der Sanierung des Königsbaus kann die Ausstellung "Zerstörung und Wiederaufbau" derzeit leider nicht besichtigt werden.
Please note: Due to extensive restoration work in the King's Tract the exhibition "Destruction and Reconstruction" cannot be visited at the moment .
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Aktuelle Profi-Geräte unterstützen WPA2 in der Regel standardmäßig.
Note: Modern professional equipment generally comes with WPA2 as standard.
ParaCrawl v7.1

Wie halten wir diesen Hinweis aktuell?
How do we keep this notice up to date?
CCAligned v1

Hinweis: Aktuell wird die Mühle leider nicht vermietet!
Note: "Il Molino" is currently not available for booking!
CCAligned v1