Übersetzung für "Aktuell arbeite ich" in Englisch
Aktuell
arbeite
ich
als
Praktikant,
was
einen
Heidenspaß
macht.
I'm
currently
working
as
an
intern,
having
a
ball.
OpenSubtitles v2018
Aktuell
arbeite
ich
mehr
im
Printbereich:
I'm
really
into
press
work
lately.
QED v2.0a
Aktuell
arbeite
ich
an
meinem
Master-Abschluss,
den
ich
voraussichtlich
2017
erhalten
werde.
I'm
currently
working
on
my
Masters
degree,
which
I
will
presumably
get
in
2017.
CCAligned v1
Aktuelle
Arbeiten
Specialty-Outline
Aktuell
arbeite
ich
auch
an
einer
neuen
Specialty-Outline
für
Taucher.
Specialty-Outline
Just
now
I
am
working
on
a
new
Specialty-Outline
for
divers,
title:
Marine
Protector
.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeite
ich
als
Senior
Expert
für
Digital
Workplace
bei
Atos.
Currently
I´m
working
as
a
Digital
Workplace
Expert
at
Atos.
CCAligned v1
Aktuell
arbeite
ich
an
einer
Buchpublikation.
I
am
currently
working
on
a
book
publication.
CCAligned v1
Aktuell
arbeite
ich
an
meinem
vierten
Kochbuch.
I
am
currently
working
on
my
fourth
cookery
book.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeite
ich
an
zwei
Projekten.
Currently
I
am
working
on
two
projects.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeite
ich
an
Hugo
Boss
und
Quiksilver.
I
am
currently
working
with
Hugo
Boss
and
Quiksilver.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeite
ich
mit
dem
Team
PanAfrica
zusammen.
Currently
I
am
working
together
with
the
project
team
for
PanAfrica.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeite
ich
als
IT-Leiter
in
einem
mittelständischen
Verlag
im
Raum
München.
Currently
I'm
working
as
an
IT-manager
in
a
publishing
company
near
Munich.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeite
ich
neben
einigen
Kollaborationen
bereits
an
ein
paar
neuen
Singles
sowie
meiner
kommenden
Live-Show.
Right
now
I
am
working
on
the
next
series
of
singles,
collaborations,
and
my
new
live
show.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeite
ich
an
der
Systemauslegung
des
Hochautomatisierten
Fahrens
in
der
Abteilung
Systementwicklung
Fahrerassistenz.
I
am
currently
working
on
systems
design
for
highly
automated
driving
in
the
Driver
Assistance
Systems
Development
department.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeite
ich
an
Looking4Cache
2.3,
deren
neue
Hauptfunktion
das
Pflegen
von
korrigierten
Koordinaten
und
persönlichen
Notizen
sein
wird.
At
the
moment
I
develop
Looking4Cache
2.3.
The
new
big
function
of
this
version
will
be
entering
corrected
coordinates
and
personal
notes.
CCAligned v1
Aktuell
arbeite
ich
an
vollautomatisierten
und
fahrerlosen
Fahrzeugen
in
einem
von
Daimler
und
Bosch
gemeinsam
durchgeführten
Projekt.
At
present,
I
am
working
on
fully
automated
and
self-driving
vehicles
in
a
joint
project
of
Daimler
and
Bosch.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeite
ich
als
Teammitglied
für
die
CDT-Group,
für
welche
ich
Dominos
für
nationale
und
internationale
Events
aufbaue
und
geeignete
eigenständige
Planungssoftware
entwickle.
Currently,
I
am
working
as
a
team
member
of
the
CDT
group,
where
I
build
dominoes
for
national
and
international
events
and
develop
dedicated
standalone
planning
software.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeite
ich
hierbei
bereits
an
meiner
Abschlussarbeit,
im
Bereich
Data-Science,
wodurch
auch
Marc
Cain
neue
Insights
in
die
eigenen
Daten
bekommt.
Currently,
I
am
already
working
on
my
final
thesis
in
the
field
of
data
science,
which
will
also
give
Marc
Cain
new
insights
into
its
own
data.
ParaCrawl v7.1
In
aktuellen
Projekten
arbeite
ich
deshalb
zum
Einfluss
von
Kolonialismus
auf
Sozialpolitik
und
deren
Ergebnisse.
In
current
projects,
I
work
on
the
effect
of
colonialism
on
social
security
and
social
outcomes
in
developing
countries.
ParaCrawl v7.1
Für
mein
aktuelles
Projekt
arbeite
ich
beispielsweise
mit
weiteren
unterschiedlichen
Bereichen
von
Heraeus
zusammen.
In
my
current
project,
for
example,
I
am
working
with
several
different
areas
of
Heraeus.
ParaCrawl v7.1
Meine
aktuellen
Arbeiten
zeige
ich
regelmässig
in
meinem
Blog
SA*GA
Photography
~
Moments
in
Light
~
Fotoblog
-
ich
freue
mich
auf
Euren
Besuch!
Please
view
my
current
work
at
SA*GA
Photography
~
Moments
in
Light
~
Photoblog
-
I'm
looking
forward
to
your
visit!
CCAligned v1
Aktuelle
Arbeit:
Ich
bin
am
Erarbeiten
der
Fortsetzung
des
Projekts
«Johnnie
Walker
on
the
beach»
–
das
in
einer
Trilogie
abschließen
wird,
ebenfalls
wieder
ein
fotografisches
Langzeitprojekt.
Current
work:
I
am
currently
working
on
the
second
part
of
the
"Johnnie
Walker
on
the
beach"
project,
which
will
end
up
as
a
trilogy.
ParaCrawl v7.1
Aktueller
Status:
Ich
arbeite
bei
der
IVU
Traffic
Technologies
AG
als
Leiter
Release
Engineering
an
Themen
im
Umfeld
von
Continuous
Delivery
und
DevOps.
Current
state:
I
am
Head
of
Release
Engineering
at
IVU
Traffic
Technologies
AG,
working
on
topics
in
the
DevOps
and
Continuous
Delivery
context.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
meiner
aktuellen
Arbeit
werde
ich
an
Konclude
als
Hauptentwickler
weiterarbeiten
und
insbesondere
verschiedene
Algorithmen
und
Optimierungen
für
die
Behandelung
von
konjunktiven
Abfragen
integrieren.Ich
habe
auch
ein
Framework
für
die
Evaluierung
von
OWL
Schlussfolgerungssystemen
entwickelt
(ORE
Completition
Framework),
welches
für
verschiedene
Wettbewerbe
eingesetzt
wurde.
As
part
of
my
current
work,
I
will
continue
the
development
of
Konclude,
especially
by
integrating
different
algorithms
and
optimisations
for
answering
conjunctive
queries.I
also
developed
a
framework
for
evaluating
OWL
reasoners
(ORE
Competition
Framework),
which
has
been
used
for
different
competitions
and
evaluations.
ParaCrawl v7.1