Übersetzung für "Akkreditiert durch" in Englisch

Das College ist akkreditiert durch die Southern Association of Colleges and Schools.
The college was accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.
WikiMatrix v1

Die Hochschule Fresenius ist akkreditiert und zertifiziert durch:
The Fresenius University is accredited and certified by:
CCAligned v1

Sie ist akkreditiert durch EQUIS, eine führende Institution im internationalen Hochschulwesen.
It is accredited by EQUIS, a leading institution of Higher Education.
ParaCrawl v7.1

Wir sind vollständig akkreditiert durch folgende Organisationen:
Property Description We are fully accredited with the following organisations:
ParaCrawl v7.1

Alle Studienprogramme sind akkreditiert durch die FIBAA.
All degree porgrammes are accredited by the FIBAA
ParaCrawl v7.1

Die Hochschule Fresenius ist staatlich anerkannt sowie akkreditiert durch:
Hochschule Fresenius is state-recognised and also accredited by:
CCAligned v1

Die Hochschule Weserbergland ist akkreditiert und ausgezeichnet durch:
The Hochschule Weserbergland is accredited and noted for:
CCAligned v1

Die Zertifizierung wurde von einem Drittinstitut erlassen akkreditiert durch RINA.
Certification issued by the accredited third party RINA.
CCAligned v1

Der Studiengang ist akkreditiert durch die Akkreditierungsagentur AHPGS.
The program is accredited by the Accreditation Agency AHPGS.
ParaCrawl v7.1

Werkstoffprüfungen an Massivholz und Holzwerkstoffen (teilweise akkreditiert durch die Schweizerische Akkreditierungsstelle SAS)
Materials testing of solid wood and wood-based materials (partly accredited by the Swiss Accreditation Service SAS)
ParaCrawl v7.1

Deutsch Wir sind vollständig akkreditiert durch folgende Organisationen:
We are fully accredited with the following organisations:
ParaCrawl v7.1

Kaplan International hat Englisch-Kurse und ist akkreditiert durch NZQA.
Kaplan International has English courses and is accredited by NZQA.
ParaCrawl v7.1

Unsere Schule ist akkreditiert durch das Ministerium für Sport.
School accredited by the Ministry of Sports.
ParaCrawl v7.1

Geräte für Scherprüfung nach EN SN 14080:2013 Anhang D (akkreditiert durch SAS)
Equipment for shear testing to EN SN 14080:2013 Annex D (accredited by SAS)
ParaCrawl v7.1

Der Fachbereich Wirtschaftswissenschaften ist akkreditiert durch die Association of MBAs AMBA und Mitglied bei EFMD.
The Department of Business and Economics is a member of EFMD and its degree programmes are accredited by the Association of MBAs (AMBA).
ParaCrawl v7.1

Wir sind akkreditiert durch das Ministerium für Arbeit, des Königreichs Spanien Prävention service.
We are accredited by the Ministry of labour of the Kingdom of Spain prevention service.
CCAligned v1

Bureau Veritas ist anerkannt und akkreditiert durch die Mehrheit der internen und internationalen Organisationen.
Bureau Veritas is recognised and accredited by major national and international organisations.
ParaCrawl v7.1

Die INTEBUS ist eine Einrichtung der Hochschule Fresenius und diese ist akkreditiert und zertifiziert durch:
The Fresenius University is accredited and certified by: To the top Print site
ParaCrawl v7.1

Wenn sichergestellt ist (garantiert durch den CSPQC und beaufsichtigt bzw. akkreditiert durch die SB bzw. AB), dass für einen durch eine „Sdi“ identifizierten, gelisteten Dienst kein QC die Erklärung zur QcCompliance, den QCP OID, die QcSSCD-Erklärung oder den QCP + OID enthält, aber gewährleistet ist, dass einige, aber nicht alle, der über diese „Sdi“ ausgestellten Anwenderzertifikate als QCs gedacht sind und bzw. oder von SSCDs unterstützt werden (die Unterscheidung kann z. B. durch verschiedene CSPQC-spezifische Certificate-Policy-OIDs oder sonstige CSPQC-spezifische Informationen im QC, direkt oder indirekt, maschinenlesbar oder nicht, getroffen werden), reicht die Verwendung einer entsprechenden „Sdi“ nicht aus UND das „Sie“-Feld muss für eindeutige Angaben zur SSCD-Unterstützung verwendet werden.
If it is ensured (guarantee provided by CSPQC and supervised/accredited by SB/AB) that for a listed service identified by a ‘Sdi’, any QC does not contain any of the QcCompliance statement, the QCP OID, the QcSSCD statement, or the QCP + OID but it is ensured that some of these end-entity certificates issued under this ‘Sdi’ are meant to be QCs and/or supported by SSCDs and some not (e.g. this may be differentiated by different CSPQC specific Certificate Policy OIDs or through other CSPQC specific information in the QC, directly or indirectly, machine-processable or not), then the use of an appropriate Sdi will not be sufficient AND the Sie field must be used to include explicit SSCD support information.
DGT v2019

In der vertrauenswürdigen Liste wird die Tatsache, dass ein Dienst gegenwärtig entweder „beaufsichtigt“ wird oder „akkreditiert“ ist, durch den Wert seines aktuellen Status angegeben.
In the Trusted List, the fact that a service is currently either ‘supervised’ or ‘accredited’ is given by the value of its current status.
DGT v2019