Übersetzung für "Akademische kreise" in Englisch

But sadly educational institutions and academia are pretty hostile towards popular culture.

A particular feature of these communication activities in 2005 was a series of events to mark the tenth anniversary of the Ombudsman, directed at specific target groups, namely, civil society, academia, the press and the institutions themselves, including a reception in honour of the European Parliament on 27 September, which was addressed by President Borrell Fontelles himself.

The Commission will explore a range of approaches, involving the different stakeholders including consumer and patient groups, academics, the pharmaceutical industry and competent authorities in Member States.

Generally, individuals, small consumers, local bodies, academic circles and small companies are least well represented in the responses.

The Commission has encouraged academic interests to contribute to the debate by making a more in-depth study of themes associated with the future of the European Union.

Going beyond traditional channels of cooperation, the global partnership needs to promote more effective and inclusive forms of multi-stakeholder partnerships, operating at all levels and involving the private sector and civil society, including social partners, academia, foundations, knowledge institutions and public authorities.

In other words, the said Committee must be structured not only on a national basis, but also on a productive/social basis (social partners – civil society more generally) and a knowledge basis (academic community).

It is used widely by all interested parties (e.g. representatives of politics, academic life, the socio-economic environment, NGOs and civil society).

A series of stakeholder workshops, involving border region associations, academia, entrepreneurs and others.

To this end, it is planned to mobilise the European networks of civil society and political, university and economic circles for the organisation of the debate and to set up an electronic interactive platform at European level in order to ensure general access to the debate and provide a tool for the production of its results.

Subscribers include, among others, members of the European Parliament, EU staff and staff of national data protection authorities, as well as journalists, the academic community, telecommunication companies and law firms.

It is targeted at the general public, including experts in employment and labour market analysis, decision-makers, academia and social partners.

Commitment to developing and strengthening relations with civil society is also evident from theefforts that have been made to render the EU Human Rights Discussion Forum – an importantdiscussion platform for representatives from NGOs, European institutions, Governments andacademic circles – more effective and informative.

Subscribers include Members of the European Parliament, staff members from the EU institutions, staff of national data protection authorities, journalists, the academic community, telecommunication companies and law �rms.

Therefore, the process of exhibition making operates within a different register and allows the overcoming of problems typical of art history, which is based on the written word and largely confined to academic, mostly elitist circles.

For more than 50 years, the scientist and activist has been passing her knowledge about organic cultivation and especially about soil fertility to academic circles as well as directly to the farmers.

The statement ends with an exhortation to academic and scientific instances, civil society, human rights activists, ecologists, trade union organisations to continue to protest in a peaceful and lawful manner helping to clarify a very complex matter as open air mining and find suitable alternative industries for the desired integral development of the Guatemalan people.

Professional and academic circles tend to ignore one another too much, are even suspicious of one another.

Since late April when a Guangzhou newspaper, the Southern Metropolis News, published a detailed account of Sun's case, China's media, academic circles and Internet chat rooms have been abuzz with demands for reform and even abolition of the system.

The Report not only addresses the interests of policy makers and the academic community; it is also aimed at people in the socio-economic field, NGOs, social partners and every single citizen who is interested in having an in-depth look at contemporary society and willing to contribute to the debate on and the implementation of the European Social Agenda.

Instead, attribution rights are well-protected by contract law, additional legal rights would be a poor fit for common forms of collective and sequential creation, and the wide variation in attribution norms in different communities (for example, fandom, academia, moviemaking, and advertising) demonstrates that individual communities should be allowed to determine when and how attribution is best accomplished.

The SGP and IYSSE have explained how the trivialization of Hitler's crimes is closely linked to the resurgence of German great power politics and militarism, which find increasing support not only in traditionally conservative, but also in formerly liberal academic circles.

The OTW argued that a right of integrity would harm free expression, an that while in general attribution norms are often beneficial and common within fan communities, they should not be given the force of law. Instead, attribution rights are well-protected by contract law, additional legal rights would be a poor fit for common forms of collective and sequential creation, and the wide variation in attribution norms in different communities (for example, fandom, academia, moviemaking, and advertising) demonstrates that individual communities should be allowed to determine when and how attribution is best accomplished.

At this point, the G7 was primarily interested in cultivating contacts with academic circles.

They should be representative of the academic community in European integration studies in that country or region.