Übersetzung für "Agenda anpassen" in Englisch

Da der Klimawandel eine das gesamte Polargebiet betreffende Herausforderung ist, steht die EU bereit, mit den arktischen Staaten, den indigenen Völkern und den relevanten regionalen und multilateralen arktischen Foren für den Austausch von Erfahrungen, Fachwissen und Informationen über Klimawandel, Auswirkungen, Anpassung und Widerstandsfähigkeit zusammenzuarbeiten, um eine ambitionierte Agenda für die Anpassung an den Klimawandel im arktischen Raum zu entwickeln.
As climate change is a circumpolar challenge, the EU is ready to work with the Arctic states, indigenous peoples and relevant Arctic regional and multilateral fora to share experience, expertise and information on climate change, impacts, adaptation and resilience, with a view to developing an ambitious climate adaptation agenda for the Arctic region.
TildeMODEL v2018

Die neue Lissabon-Strategie beinhaltet eine kohärente Agenda für die Anpassung der europäischen Volkswirtschaften an das neue globale Umfeld.
The renewed Lisbon strategy sets out a coherent agenda for adapting European economies to the new global environment.
TildeMODEL v2018

Die Klimaresilienz Brasiliens wird durch die effektive Umsetzung der Nationalen Agenda zur Anpassung an den Klimawandel erhöht.
Brazil's resilience to climate change is increased by effective implementation of the national agenda for adaptation to climate change.
ParaCrawl v7.1

Das gemeinsam mit dem brasilianischen Umweltministerium durchgeführte Projekt hat das Ziel, die Klimaresilienz Brasiliens durch die effektive Umsetzung der Nationalen Agenda zur Anpassung an den Klimawandel zu erhöhen.
Implemented in cooperation with Brazil's Ministry of the Environment, the project ?s objective is to raise the country's climate resilience by effectively implementing its National Agenda for Climate Change Adaptation.
ParaCrawl v7.1