Übersetzung für "Affen" in Englisch

Eine Gruppe Affen bekommt einen Apfel, sie sind ziemlich glücklich.
One group of monkeys gets an apple, they're pretty happy.
TED2013 v1.1

Manchmal bekommen die Affen keinen Bonus -- also ein Bonus von Null.
Sometimes the monkeys get no bonus -- so this is a bonus of zero.
TED2013 v1.1

Es stellt sich heraus, dass auch die Affen auf Nummer Sicher gehen.
Turns out, the monkeys play it safe too.
TED2013 v1.1

Hier sehen sie, wie das einer unserer Affen, Mayday, tut.
And so you see one of our monkeys, Mayday, up here doing this.
TED2013 v1.1

Und was tun die Affen nun?
And so what do the monkeys do?
TED2013 v1.1

Und so war unser Marktplatz der Affen geboren.
And so our monkey marketplace was born.
TED2013 v1.1

Aber was tun wir mit den Affen und der Verlustaversion?
But what are we going to do about the monkeys and loss aversion?
TED2020 v1

Die Affen sind ziemlich aggressiv, ebenso wie die Apfelbäume.
The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees.
TED2020 v1

Unten links sind Affen aus Costa Rica.
And at the bottom left are monkeys from Costa Rica.
TED2020 v1

Ein Affe, der versucht einen anderen Affen von oben zu angeln.
A monkey trying to fish another monkey from above.
TED2020 v1

Wir können in das Gehirn des Affen blicken.
We can look down in the brain of the monkey.
TED2020 v1

Und hier sehen wir die Verzerrung auf der Hautoberfläche der Hand des Affen.
And here we see the distortion reflected in the map of the skin surfaces of the hand of the monkey.
TED2020 v1

Beim Affen ist das wie bei uns.
Monkey has like you have.
TED2020 v1

Es gibt mindestens drei Viren die man kennt, in diesem speziellen Affen.
There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey.
TED2013 v1.1

Sie könnten sagen, nun, vielleicht mögen Affen einfach kein Risiko.
You might say, well, maybe the monkeys just don't like risk.
TED2013 v1.1

Jedes Mal nimmt er eine davon weg und gibt dem Affen nur zwei.
Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two.
TED2013 v1.1

Sie haben sich wirklich für ihren Affen Dollar interessiert.
They really cared about their monkey token dollar.
TED2013 v1.1

Die Frage ist: Werden die Affen die gleichen Fehler wie wir begehen?
Question is: do the monkeys start messing up in the same ways we do?
TED2013 v1.1

Eine unendliche Zahl von Affen könnte niemals die Werke Shakespeares schreiben.
An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.
TED2020 v1

Dank der Hilfe von Prof. Eric Rouiller konnten wir mit Affen arbeiten.
Thanks to the help of professor Eric Rouiller, we worked with monkeys.
TED2020 v1

Helfen diese Zellen auch einem Affen, sich von einer Hirnverletzung zu erholen?
Do these cells also help a monkey to recover after a lesion?
TED2020 v1

Also trainierten wir Affen mit einer manuellen Geschicklichkeitsaufgabe.
So for that, we trained monkeys to perform a manual dexterity task.
TED2020 v1