Übersetzung für "Adresse der bank" in Englisch
Wie
ist
die
Adresse
der
Bank?
What's
the
address
of
this
bank?
OpenSubtitles v2018
Die
Adresse
der
deutschen
Bank
finden
sie
hier.
Please
find
this
address
here.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
sich
die
Web-Adresse
durch
Umbenennung
der
Bank
oder
des
Providers
ändern.
If
the
bank
or
the
provider
will
be
renamed
the
web
address
can
change
as
well.
ParaCrawl v7.1
Adresse
der
Bank,
deren
Bankverbindung
im
Zahlungsverkehr
verwendet
wird.
Address
of
the
bank
whose
house
bank
is
used
in
the
payment
transactions.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minute
später
erhalten
Sie
ein
E-mail
mit
der
Adresse
und
Bank
Details
für
Ihre
Bezahlung.
Several
minutes
later
you
will
get
an
e-mail
with
the
address
and
bank
information
for
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
sollten
Sie
sicherstellen,
dass
immer
die
aktuelle
Adresse
bei
der
Bank
hinterlegt
ist.
However,
you
should
make
sure
that
the
bank
always
has
your
current
address
available.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
verpflichtet
sich,
der
Bank
unverzüglich
alle
Änderungen
seiner
Daten
mitzuteilen
(z.B.
Adresse,
E-Mail-Adresse)
und
der
Bank
auf
Anfrage
alle
weiteren
Auskünfte
zu
geben,
die
von
der
Bank
zur
ordnungsgemäßen
Abwicklung
der
geschäftlichen
Beziehungen
mit
dem
Kunden
benötigt
werden
oder
von
der
Bank
auf
Grund
von
gesetzlichen
Vorschriften
zu
erfassen
sind.
The
Customer
can
refuse
to
pass
such
data
on
to
the
Bank,
or
can
prohibit
the
Bank
from
processing
the
data
electronically;
however,
this
would
render
opening
an
account
or
continuing
business
relations
impossible.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisträger
werden
gebeten,
für
weitere
Zahlungen
ein
Bankkonto
bei
einer
Bank
ihrer
Wahl
in
Deutschland
so
bald
wie
möglich
nach
der
Ankunft
zu
eröffnen
und
die
Alexander
von
Humboldt-Stiftung
über
die
Kontonummer,
die
Adresse
der
Bank
und
die
Bankleitzahl
zu
informieren.
For
the
payment
of
further
instalments,
award
winners
are
asked
to
open
an
account
at
a
bank
of
their
choice
as
soon
as
possible
after
arriving
in
Germany,
and
to
provide
the
Alexander
von
Humboldt
Foundation
with
their
account
number,
bank
address
and
bank
code.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
korrekte
Bankinformationen
wie
die
Bankleitzahl,
Kontonummer
und
die
Adresse
der
Bank,
damit
wir
wissen,
wohin
wir
Zahlungen
aus
Verkäufen
Ihrer
Anwendung
überweisen
sollen.
We'll
need
accurate
bank
information,
such
as
routing
number,
bank
account
number,
and
bank
address
so
we
know
where
to
send
payments
from
sales
of
your
application.
CCAligned v1
Deine
gekauften
Dianabol-Tabletten
werden
direkt
an
Ihre
Adresse
der
West
Bank
versendet,
sobald
Sie
den
Bestellvorgang
abschließen.
Your
ordered
Dianabol
Pills
will
be
delivered
straight
to
your
West
Bank
address
when
you
complete
the
ordering
procedure.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
tun,
Trickbot
leitet
Sie
zu
einer
bösartigen
Website,
die
in
diesem
Fall
ist
eine
gefälschte
version
des
Klarna-website,
die
sah
genauso
aus
wie
die
Reale
Sache-mit
der
richtigen
URL-Adresse
der
online-bank
ein
legitimes
SSL-Zertifikat,
so
dass
der
Benutzer
kann
nicht
vermuten,
dass
Sie
betrogen
wird,
sind.
When
they
do
so,
Trickbot
redirects
them
to
a
malicious
site,
which
in
this
case
is
a
fake
version
of
the
Lloyds
website
that
looked
exactly
like
the
real
thing
—
complete
with
the
correct
URL
of
the
online
bank
and
a
legitimate
SSL
certificate,
so
a
user
may
not
suspect
they’re
being
tricked.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
keine
Adresse
können
Sie
in
der
Zwischenzeit
geben
Ihrem
Heimatland
oder
die
Adresse
der
Bank.
If
you
still
have
no
address
you
can
in
the
interim
give
your
home
country
address
or
the
address
of
the
bank.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
einen
Zettel
mit
der
Bankverbindung
(Name
und
Adresse
der
Bank,
Kontonummer,
Banknummer,
IBAN
und
Swiftcode)
in
Ihrer
Heimat
mit.
Bring
all
of
the
information
needed
from
your
bank
account
at
home
in
order
to
receive
transfers
(name
of
the
account
holder,
account
number,
name
of
the
bank,
IBAN
and
Swiftcode).
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufgabe
wird
bei
einer
Anordnung
der
eingangs
genannten
Art
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
daß
der
Ausgang
der
Fuse-Bank
mit
einem
Redundanzpredecoder
verbunden
ist,
so
daß
in
der
Fuse-Bank
die
undecodierten
Adressen
abspeicherbar
und
dem
Vergleicher
an
seinem
zweiten
Eingang
die
predecodierten
Adressen
der
Fuse-Bank
zuführbar
sind.
The
objects
of
the
invention
are
achieved
because
the
output
of
the
fuse
bank
is
connected
to
a
redundancy
predecoder
so
that
the
undecoded
addresses
can
be
stored
in
the
fuse
bank
and
the
comparator
can
be
supplied
with
the
predecoded
addresses
of
the
fuse
bank
at
its
second
input.
EuroPat v2
Die
den
Block
B
zugeführte
predecodierte
Adresse
für
die
Leitung
CSL
wird
sodann
mit
den
predecodierten
Adressen
von
der
Fuse-Bank
FB
im
Vergleicher
Comp
verglichen.
The
predecoded
address
for
the
line
CSL,
which
is
supplied
to
block
B,
is
then
compared
with
the
predecoded
addresses
of
the
fuse
bank
FB
in
the
comparator
Comp.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
müssen
bei
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
nur
undecodierte
Adressen
in
der
Fuse-Bank
FB
abgespeichert
werden,
obwohl
sodann
durch
Einschaltung
des
Redundanzpredecoders
FPD
im
Vergleicher
Comp
die
predecodierten
Adressen
miteinander
verglichen
werden.
In
this
manner,
only
undecoded
addresses
need
to
be
stored
in
the
fuse
bank
FB
in
the
configuration
according
to
the
invention
even
though
the
predecoded
addresses
are
compared
with
one
another
in
the
comparator
Comp
by
including
the
redundancy
predecoder
FPD.
EuroPat v2