Übersetzung für "Administrativer bereich" in Englisch
Bei
Wegzug
in
die
Schweiz
fallen
Änderungen
administrativer
Art
im
Bereich
Steuer
und
Sozialversicherung
an.
Moving
to
Switzerland
will
result
in
administrative
changes
to
your
tax
and
social
security
status.
ParaCrawl v7.1
Für
die
meisten
dieser
Länder
hat
die
Kommission
bereits
Maßnahmen
zur
Unterstützung
bei
der
Ausarbeitung
angemessener
Rechtsvorschriften,
zur
Verstärkung
ihrer
Außengrenzen
und
zur
Förderung
institutioneller
und
administrativer
Kapazitäten
im
Bereich
der
Migrationssteuerung
geplant.
For
most
of
these
countries,
the
Commission
has
already
programmed
assistance
for
establishing
an
adequate
legislative
framework
,
reinforcing
their
external
borders
and
promoting
institutional
and
administrative
capacity
for
managing
migration
.
TildeMODEL v2018
Ziel
ist
die
Förderung
institutioneller
und
administrativer
Maßnahmen
im
Bereich
der
Demokratisierung,
die
Unterstützung
des
wirtschaftlichen
Wiederaufbaus
und
die
Hilfe
beim
Wiederaufbau
einer
Zivilgesellschaft.
The
aim
is
to
support
the
institutional
and
administrative
achievements
in
the
field
of
democracy,
assist
the
economic
reconstruction
and
help
rebuilding
a
civil
society.
TildeMODEL v2018
Alle
vier
Personen
hatten
im
Bereich
administrativer,
praktischer
und
forschungsbezogener
Aspekte
der
Vermittlung
klinisch-praktischer
Fertigkeiten
erhebliche
Expertise
und
wiesen
alle
eine
methodisch-didaktische
Ausbildung
auf
(z.B.
Master
of
Medical
Education).
All
four
persons
had
substantial
expertise
in
the
fields
of
administrative,
practical
and
research-related
aspects
of
the
transmission
of
clinical
practical
skills
and
had
all
obtained
methodological
and
didactic
education
(e.g.
Master
of
Medical
Education).
ParaCrawl v7.1
Sie
berät
das
BMELV
und
erbringt
wissenschaftliche
Entscheidungshilfen
für
die
Erfüllung
politischer
und
administrativer
Aufgaben
im
Bereich
der
Züchtungsforschung,
Pflanzenzüchtung
und
angrenzender
Gebiete.
She
advises
the
BMELV
and
furnishes
scientific
decision
making
aids
for
the
fulfilment
of
political
and
administrative
tasks
within
the
range
of
the
breeding
research,
plant
breeding
and
adjacent
areas.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wechselte
er
in
den
administrativen
Bereich
des
Fußballsports.
He
then
moved
into
the
sphere
of
football
administration.
WikiMatrix v1
Klicken
Sie
auf
Portal
Manager
um
in
den
administrativen
Bereich
zu
gelangen.
Click
on
the
Portal
Manager
button
to
get
to
the
administrative
area.
ParaCrawl v7.1
Bangkok
ist
eine
spezielle
administrativen
Bereich.
Bangkok
is
a
special
administrative
area.
ParaCrawl v7.1
Dort
übernahm
er
verschiedene
Aufgabenfelder
im
administrativen
und
militärischen
Bereich.
There
he
took
over
several
areas
of
responsibility
in
the
administrative
and
military
field.
ParaCrawl v7.1
Datensatz
mit
den
Räten,
Spielplätze
administrativen
Bereich
angesiedelt.
Dataset
showing
Playgrounds
located
with
the
Councils
administrative
area.
ParaCrawl v7.1
Klicken
SIe
auf
Portal
Manager
um
in
den
administrativen
Bereich
zu
gelangen.
Click
the
button
Portal
Manager
to
get
to
the
administrative
area.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
enge
IT-Integration
werden
zusätzlich
erhebliche
Kosten
im
administrativen
Bereich
eingespart.
The
close
IT
integration
additionally
saves
significant
costs
in
the
administrative
area.
ParaCrawl v7.1
Klicks
im
"Administrativen
Bereich"
sowie
statische
HTML-Seiten
werden
nicht
berücksichtigt.
Clicks
in
the
"Administrative
area"
as
well
as
static
HTML
pages
are
not
considered.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
noch
bestimmte
Dinge
nachzuholen,
im
wirtschaftlichen
Bereich,
im
administrativen
Bereich.
There
is
still
room
for
catching
up
in
both
the
economic
and
administrative
spheres.
Europarl v8