Übersetzung für "Addiert man" in Englisch

Man addiert sie und das Ergebnis wird nicht perfekt sein.
Add them all up and the result won't be perfect.
TED2020 v1

Und ich weiß wie man addiert.
And I know how to goddamn add.
OpenSubtitles v2018

Als du ein Kind warst, wusstest du wie man addiert und subtrahiert?
You, when you were a kid, did you know how to add and subtract?
OpenSubtitles v2018

Man addiert 1 positiven Deppen zu 1 negativen Deppen und erhält 0 Deppen.
We add a plus douche bag to a minus douche bag and you get, like, zero douche bags.
OpenSubtitles v2018

Addiert man das, so ergibt es 15 Kugeln.
If you add these up, 5 and 10 make 15.
OpenSubtitles v2018

Anschließend addiert man 150 ml 25 %igen Ammoniak und rührt 2 Stunden.
150 ml of 25% strength ammonia are then added and the mixture is stirred for 2 hours.
EuroPat v2

Also addiert man 16 zu beiden Seiten der Gleichung.
So you have to add 16 to both sides.
QED v2.0a

Nach weiterem Abkühlen auf 100°C addiert man nochmals 100 ml Wasser.
After further cooling to 100° C., another 100 ml of water are added.
EuroPat v2

Addiert man diese beiden Werte wird die Gesamtgröße des Lochs zu bekommen.
Adding these two values ??will get the total size of the hole.
CCAligned v1

Addiert man 250 Stufen pro Woche für 10 Wochen.
If you add 250 steps every week for 10 weeks.
ParaCrawl v7.1

Addiert man Rot, Grün und Blau, so entsteht weißes Licht.
White light is the result of mixing red, green and blue.
ParaCrawl v7.1

Zum Ergebnis addiert man etwa 10 cm.
Add to the result about 10 cm.
ParaCrawl v7.1

Addiert man diese aromatisierten Kaffees jetzt nur ab, die Sie bestellen werden!
Adding these flavored coffees now only be ordering from you!
ParaCrawl v7.1

Diese Bonusse werden addiert wenn man alle Belohnungen bekommt, außer der Anspornende.
By the way, these bonuses will be summarized if you get all the rewards, except the incentive one.
CCAligned v1

Liegt kein Palindrom vor, addiert man zur Summe die Spiegelzahl der Summe.
If it is not a palindromic number, add the mirror number of the sum and the sum itself.
ParaCrawl v7.1

Addiert man zwei aufeinander folgende Kubikzahlen, entstehen die zentrierten Kubikzahlen.
If you add two consecutive cube numbers, the centered cube numbers develop.
ParaCrawl v7.1

Addiert man diese Mengen zum Fischfang, ergeben sich noch deutlich größere Fangmengen.
If these numbers are added to those for fish, total catches are much greater.
ParaCrawl v7.1

Wie man addiert, wie man subtrahiert und so weiter.
How to add, how to subtract, and so on.
ParaCrawl v7.1

Addiert man nun diese Voraussetzungen, dann ist die Schlußfolgerung logisch.
Adding all of these presumptions, there is a logical conclusion.
ParaCrawl v7.1

Addiert man beispielsweise Segelboote und Ruderboote hinzu, so kommt auf 70 Bürger ein Boot.
If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens.
Europarl v8

Addiert man die entsprechenden Werte , so erhält man die Gesamtinflationsrate nach dem HVPI .
If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation .
ECB v1

Addiert man das, eins im Sinn, du bist ein sich zersetzendes Chaos.
You add that together, carry the one, you're a decomposing mess.
OpenSubtitles v2018

Da heißt es, wenn man alle Songs addiert, käme man auf nur 10 Stunden.
Except if you add up all their songs, it comes to 10 hours.
OpenSubtitles v2018

Zu diesem Grundwert addiert man die in den folgenden Tabellen angegebenen Inkremente unter Berücksichtigung des Vorzeichens.
To this base value, the increments mentioned in the tables which follow are added, taking into account the sign.
EuroPat v2