Übersetzung für "Abweichung in prozent" in Englisch

Maximale Abweichung in Prozent (empfohlen: 10):
Maximum difference in percentage (recommended: 10):
CCAligned v1

Eine Abweichung kann in Prozent ausgedrückt werden, um eine mögliche Flut an Positiv-Meldungen zu reduzieren.
A deviation from the standard levels can be evidenced in percentagewise to reduce the sending of positive messages.
ParaCrawl v7.1

Die x-Achse des Diagramms entspricht der Zeit, die y-Achse der kumulierten Abweichung in Prozent.
The chart's x-axis represents time, while the y-axis shows the cumulative variance in percent.
ParaCrawl v7.1

Die Abweichung kann in Prozent ausgedrückt werden, um eine mögliche Flut an Positiv-Meldungen zu reduzieren.
The deviation can be expressed as a percentage in order to reduce a flood of positive notifications.
ParaCrawl v7.1

Bei einer morgendlichen Überprüfung kann er die Überlastungen vom Vortag, dargestellt durch die Zahl der Über- schreitungen und den Höchstwert (als Abweichung vom Soll in Prozent) sowie die Schrittzahl vom Vortag, dargestellt durch die Schrittanzahl und die Abweichung in Prozent, abrufen.
The patient can review in the morning the overloading occurring on the previous day, represented by the number of excesses and the maximum value (expressed as a percentage deviation from the reference value), as well as the number of steps taken on the previous day, expressed by the step count and a deviation in percent.
EuroPat v2

Abweichung, relativ: Die Differenz wird relativ zurückgeliefert, also als Abweichung in Prozent, bezogen auf die Periode aus der Darstellungsdimension: "(aktueller Wert – referenzierter Wert) / referenzierter Wert".
Deviation, relative returns the relative difference or the percent variance based on the period shown in the dimension: "(current value – referenced value) / referenced value".
ParaCrawl v7.1

Als Beispiel haben wir einen benutzerdefinierten Analysewert erstellt, der die Plan-Ist-Abweichung des Umsatzes in Prozent erfasst.
For example, we have created a user-defined measure that calculates the budget-actual revenue variance as a percentage.
ParaCrawl v7.1

Die zweite und dritte Ebene zeigen die Abweichungen absolut und in Prozent.
The second and third levels show the deviations in absolutes and percentage.
ParaCrawl v7.1