Übersetzung für "Abwehr" in Englisch
Des
Weiteren
gibt
es
eine
starke
politische
Abwehr.
There
is
also
a
strong
political
defence.
Europarl v8
Kürzlich
hörte
ich
auch
von
einem
geheimen
Bericht
der
militärischen
Abwehr
aus
Australien.
I
heard
also
recently
about
a
secret
defence
intelligence
report
from
Australia.
Europarl v8
Die
Menschen
entwickeln
eine
zunehmende
Abwehr
gegen
die
mögliche
Verwässerung
ihrer
Sprachen.
People
are
becoming
defensive
about
the
potential
erosion
of
their
languages.
Europarl v8
Abwehr-
oder
Vereitelungsmaßnahmen
sind
mit
Zustimmung
der
Aktionäre
zulässig.
Defensive
and
frustrating
action
is
possible
with
shareholder
approval.
Europarl v8
Sie
ist
die
letzte
Abwehr,
bevor
etwas
in
den
Körper
eintritt.
It's
the
last
defense
before
anything
enters
the
body.
TED2020 v1
Mit
dem
Wechsel
von
Angriff
und
Abwehr
wechseln
auch
die
Linienrichter
ihre
Beobachtungsbereiche.
The
linesmen
change
their
observation
areas
as
the
play
changes
between
attack
and
defense.
Wikipedia v1.0
Der
defensive
Mittelfeldspieler
war
auch
in
der
Abwehr
und
im
linken
Mittelfeld
einsetzbar.
He
was
a
defensive
midfielder
who
could
also
play
in
defense
and
was
known
for
his
combative
style.
Wikipedia v1.0
Aus
Fitnessgründen
wurde
er
eigentlich
nur
noch
in
der
Abwehr
eingesetzt.
For
fitness
reasons,
he
was
really
only
used
in
defense.
Wikipedia v1.0
Über
ihren
Bruder
nahm
sie
Kontakt
zur
Abwehr
auf.
There
she
was
recruited
by
Abwehr
and
sent
to
England
in
1938.
Wikipedia v1.0
Diese
weißen
Blutzellen
unterstützen
den
Körper
normalerweise
bei
der
Abwehr
von
Infektionen.
These
white
cells
usually
help
the
body
to
fight
infection.
EMEA v3
Die
Lymphozyten
sind
normalerweise
an
der
körpereigenen
Abwehr
von
Krankheiten
beteiligt.
The
white
blood
cells
called
lymphocytes
normally
take
part
in
the
body’
s
fight
against
disease.
EMEA v3
Neutrophile
gehören
zum
Immunsystem
(der
körpereigenen
Abwehr)
und
unterstützen
die
Infektionsbekämpfung.
Neutrophils
are
part
of
the
immune
system
(the
body's
natural
defences)
and
help
to
fight
infection.
ELRC_2682 v1
Weiße
Blutkörperchen
helfen
dem
Körper
bei
der
Abwehr
von
Infektionen.
White
blood
cells
help
your
body
to
fight
infections.
ELRC_2682 v1
Diese
weißen
Zellen
unterstützen
normalerweise
den
Körper
bei
der
Abwehr
von
Infektionen.
These
white
cells
usually
help
the
body
to
fight
infection.
ELRC_2682 v1
Damit
soll
im
Jugendbereich
eine
frühzeitige
Spezialisierung
auf
Angriff
oder
Abwehr
verhindert
werden.
This
restriction
is
intended
to
prevent
early
specialization
of
players
to
offence
or
defence.
Wikipedia v1.0
Zu
diesen
unter
Führung
der
Abwehr
aufgestellten
Verbände
gehörte
auch
das
Luftlandebataillon
Dallwitz.
Foreknowledge
and
penetration
of
the
Abwehr
was
such
that
Dulles
reported
later
in
February
1944
that
the
Abwehr
was
going
to
be
absorbed
by
the
SD.
Wikipedia v1.0