Übersetzung für "Abwägung vornehmen" in Englisch
Da
die
europaische
Nach
frage
nach
Textilien
und
Bekleidung
nur
sehr
langsam
wachst,
muss
die
Gemeinschaft
eine
Abwägung
vornehmen
zwischen
den
Forderungen
der
einheimischen
Industrie
nach
einem
angemessenen
Marktanteil
und
den
Forderungen
der
Lieferanten
in
Übersee
nach
einem
besseren
Zugang
zum
Markt.
With
European
demand
for
textiles
and
clothing
growing
very
slowly,
the
EC
must
strike
a
balance
between
the
needs
of
its
domestic
industry
for
an
adequate
share
of
its
home
market
and
demands
from
overseas
suppliers
for
greater
access
to
this
market.
EUbookshop v2
Eigentlich
müßte
es
so
sein,
daß
diese
Gremien
bereits
eine
Abwägung
vornehmen
und
dabei
den
Vorstellungen
von
Gewerkschaften
und
Umweltorganisationen
Rechnung
tragen.
So,
really,
these
bodies
should
already
provide
for
a
balance,
and
take
into
account
the
wishes
of
the
union
movement
and
environmental
movement
in
the
process.
Europarl v8