Übersetzung für "Abspielen von musik" in Englisch

Und das Abspielen von Musik ist einer der größten Energiefresser.
And playing music is one of the biggest energy guzzlers.
WMT-News v2019
Die Triebwagen verfügen über die Möglichkeit zum Abspielen von Musik oder anderen Aufnahmen.
The trains have the ability to play music and other recordings.
WikiMatrix v1
Es gibt keine Bluetooth-Verbindung und das Abspielen von Musik ist nicht möglich.
There is no Bluetooth connection and music playback is not supported.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Abspielen von Musik müssen entsprechende Datenquellen konfiguriert werden.
Before playing music one has to add a music source manually.
ParaCrawl v7.1
Es ging mir um das gleichzeitige Hören, Aufnehmen und Abspielen von Musik.
It became this thing about listening, recording, and playing simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Abspielen von Musik ist ein Genuss und, Katharsis, ein großes Geschenk.
Playing music is a delight and, catharsis, a great gift.
ParaCrawl v7.1
Abspielen von Musik und tanzen die ganze Nacht!
Play music and dance the night away!
ParaCrawl v7.1
Abspielen von Musik während des Tages wurde auch verboten.
Playing music during the day was also forbidden.
ParaCrawl v7.1
Computer ist ein großartiges Gerät für Lagerung und Abspielen von Musik.
Computer is a great device for storing and playing music.
ParaCrawl v7.1
Der eingebaute Musikplayer macht das abspielen von Musik leicht.
The built-in music player makes play music easily.
ParaCrawl v7.1
Das Fehlen der Codecs verhindert auch das Abspielen von Musik auf Ihrem Computer.
The lack of the codecs also makes it impossible for you to play the songs on your computer.
ParaCrawl v7.1
Das Abspielen von Musik oder Podcasts mithilfe von Siri wird hier beschrieben .
Learn how to use Siri to play music or podcasts .
ParaCrawl v7.1
Aimp - dies ist die beste kostenlose Audio-Player zum Abspielen von Musik auf Ihrem Computer.
Aimp - this is the best free audio player for listening to music on your computer.
ParaCrawl v7.1
Ja, der Music Unlimited Dienst ermöglicht das Abspielen von Musik während man PS4-Spiele spielt.
Yes, the Music Unlimited streaming service will allow you to listen to music while you play PS4 games.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche für den BMW X6 verfügbaren CD-Laufwerke sind für das Abspielen von Musik im MP3-Format geeignet.
The new BMW X6 is expected to be in US BMW Centers in the second quarter of 2008.
ParaCrawl v7.1
Das Regeln der Temperatur oder das Abspielen von Musik lässt sich kinderleicht durch Sprache steuern.
Adjusting the temperature or playing music is as simple as saying it.
ParaCrawl v7.1
Musik entdecken und Abspielen von Musik: Durchstöbere Internetradiosender und suche nach Musiktiteln.
Discover and play music —explore internet radio, browse and search for music.
ParaCrawl v7.1
Und so gibt es zum abspielen von Musik auch eine eigene App: FiiO Music.
And so there is also a separate app for playing music: FiiO Music.
ParaCrawl v7.1
Abspielen von Musik über das Mikrofon in CS 1.6 - 44983 view (s)
Play music through the microphone in CS 06/01 - 44983 view (s)
ParaCrawl v7.1
Sie können POP auch zum Abspielen von Musik, Filmen und anderen Medien verwenden.
Use POP to start music, movies, and more.
ParaCrawl v7.1
Um aber trotzdem das Abspielen von Vorbis-codierter Musik zu ermöglichen und diese Hardware für Vorbis erschließen zu können, wurde mit Tremor ein rein auf ganzen Zahlen basierender Decoder für Vorbis geschaffen.
Tremor was originally developed by Xiph.Org as a part of a contract for the Iomega HipZip, but was since opened up to encourage wider use of the Vorbis format.
Wikipedia v1.0
Fast sofort nach der Amtsübernahme ordneten die neuen Regierungen an, das Abspielen von Musik in öffentlichen Verkehrsmitteln einzustellen, sie verlangten, dass während der fünftägigen Gebetszeit keine öffentlichen Busse verkehren, und schlossen die Video-Läden und Lichtspielhäuser.
Almost immediately after assuming office, the new governments ordered an end to music in public transport, required public buses to stand still for the five daily prayers, and closed down video shops and cinema houses.
News-Commentary v14
Thomas Edison konzipierte den Phonographen als Hilfsmittel für Blinde – und reichte eine Klage ein, um zu verhindern, dass man das Gerät zum Abspielen von Musik verwendete.
Thomas Edison designed the phonograph to help the blind – and filed a lawsuit to prevent it from being used to play music.
News-Commentary v14
Der Music Player Daemon (kurz MPD) ist ein Unix-Systemdienst, der das Abspielen von Musik auf einem Computer ermöglicht.
Music Player Daemon (MPD) is a free and open source music player server.
Wikipedia v1.0
Wegen des Umfangs des Musikangebots, zu dem AOL Zugang erlangen wird, ist nicht auszuschließen, daß AOL die technischen Normen für den Internet-Musikhandel diktieren und im Vertrieb von Programmen zum Abspielen von Musik auf Computern ein Monopol erlangen wird.
It cannot be excluded that, because of the strength of the music catalogue to which AOL will have access, it will be able to dictate the technical standards for delivering music over the Internet and monopolise the music player software.
TildeMODEL v2018
Unabhängig von der Altersgruppe wurde das Internet im Jahr 2004 für das Herunterladen/Abspielen von Spielen und Musik in Dänemark, Deutschland und insbesondere in Österreich am wenigsten genutzt.
Regardless of the age group, Denmark, Germany, and especially Austria were the countries where the Internet was used least for downloading/playing games and music in 2004.
EUbookshop v2
Eine Verwendung des microSD-Kartenleser zum Abspielen von Musik oder Videodateien ist nicht vorgesehen und daher auch nicht möglich.
Use of the microSD card reader for playing music or video file playback is not intended nor provided for and therefore not possible.
ParaCrawl v7.1
Der kabellose, tragbare GTK-PG10 bietet eine lange Akkulaufzeit und ist ideal für das Abspielen von Musik im Freien geeignet – ob auf einer Party, einem Picknick oder einem Campingtrip.
Wireless, portable and with a long battery life, the GTK-PG10 is ideal for enjoying music outside, whether it's a party, a picnic or a camping trip.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

abspielen begleitet von musik wiedergabe von musik wiedergeben von musik
von anfang an von das Hören von Musik von seiten von musik abspielen
abspielen von musik einsatz von musik