Übersetzung für "Abschließend zu sagen" in Englisch

In conclusion, we are now in the process of consultation on the White Paper.

The final thing I would just say is certainly from this side of the House.

Finally, the negative effects of poor climate policies are not just financial.

In closing, studying the past can be your key to unlocking the future.

Finally, we must pay very particular attention to the competitiveness of the European Union and to the economic accessibility of energy for European industry and private consumers.

Finally, I can say that whatever its initial direction, this report has, during the various debates in the Committee on Agriculture and part-session, been redirected in the direction we wanted.

Finally, may I say that we fully support the concerns of all those who take the danger to health posed by tobacco seriously.

In conclusion, this amendment is acceptable to the Council and the pelagic RAG and takes into consideration the views expressed by the Spanish and Portuguese colleagues.

Let me therefore end by saying that environmental agreements, in my view, offer a means of furthering environmental policy, but that this means should be used selectively and with great care.

In conclusion, we may find we have to abstain on this report, depending on how the amendments are voted and I wanted to highlight our difficulties.

The final - and I think crucial - point for the development of electronic commerce across the Union is that we must provide a framework that encourages smaller businesses to get involved in electronic commerce.

Finally, the fact that we are the first legislative dossier under the new treaty is mainly due to the priority we have set.

Allow me to finish simply by saying that trade union and social rights and collective agreements must never be viewed as administrative barriers.

Finally, while we are in favour of monetary stability, it is our political responsibility to condemn the conditions under which the Council and the Commission expect us to pursue this objective.

In conclusion, the EU needs its internal Black Sea and we need an integrated strategy for this region.

Finally, the French Government and French industry have no faith in this linking directive.

You will therefore allow me to conclude, at this point, that we have nothing to gain from European law being drafted at the International Sweets and Biscuits Fair in Cologne.

In conclusion, it is a positive result that sport is now truly on the agenda at European level.

Allow me to finish, Commissioner and members of the Council, by saying that I, too, want to see smoking reduced.

In conclusion, tourism development should be carefully planned so as to take into consideration the carrying capacity of the site with regard to environmental, social and economic impacts.

May I finally say to the Council that its statement contravened the facts.

Finally on a general issue regarding the EU and Cuba: the measures adopted by the Council were very carefully calibrated.

To conclude, the Commission is very pleased with the outcome of negotiations.