Übersetzung für "Absagen müssen" in Englisch

Er hätte alle anderen Verpflichtungen absagen müssen.
He should have cancelled any other engagements he had.
Europarl v8
Sie wird Termine absagen müssen, das kostet viel Geld.
God, she's gonna have to break appointments... you're talking about a lot of money.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, wir werden die Prom absagen müssen!
I'm going to have to cancel prom.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten den Empfang absagen müssen.
We should have canceled that reception, shouldn't we?
OpenSubtitles v2018
Ich hätte unzählige Familienfeiern absagen müssen, wenn ich eine Familie hätte.
I can't tell you the family holidays I'd have had to blow out if I had a family.
OpenSubtitles v2018
Die wird man wohl absagen müssen.
Looks like it's cancelled.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht wirst du Stella doch absagen müssen.
Maybe you're just gonna have to say no to Stella.
OpenSubtitles v2018
Zuvor hatten sie schon zwei Auftritte absagen müssen.
He had previously already canceled two meetings with him.
WikiMatrix v1
Dir ist hoffentlich klar, dass wir das Fest absagen müssen, Isabella.
You do realise we'll have to cancel the party, Isabella.
OpenSubtitles v2018
Sie wird ihre Pressekonferenz absagen müssen.
She's gonna have to cancel her press conference.
OpenSubtitles v2018
Dad,... ich werde Nicks Party absagen müssen.
Dad. I'm gonna have to bail on nick's party.
OpenSubtitles v2018
Bitte geben Sie uns umgehend Bescheid, wenn Sie Ihren Urlaub absagen müssen.
Please inform us immediately if you need to cancel your holiday.
ParaCrawl v7.1
Stornierungen Wenn Sie absagen müssen, bitten wir eine einwöchige Bekanntmachung.
Cancellations: We request a one-week notice if you need to cancel.
ParaCrawl v7.1
Und was passiert, wenn Sie Ihren Ferien kurzfristig absagen müssen?
And what if you have to cancel your holiday suddenly?
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, sollten Sie den Workshop absagen müssen, so gilt:
Please note, if you have to cancel the workshop, the following applies:
CCAligned v1
Der Ritter Rommel hat in letzter Sekunde absagen müssen.
The knight Rommel had to cancel his attendence last minute.
CCAligned v1
Sollte ich das Seminar absagen müssen, so gilt:
Please note, if you have to cancel the workshop, the following applies:
CCAligned v1
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Sie Ihren Urlaub absagen müssen.
Please inform us timely, if you have to cancel your vacation.
CCAligned v1
Peter de Leuw hat seine Teilnahme leider absagen müssen!
Unfortunately Peter de Leuw had to cancel his participation!
CCAligned v1
Wir mussten dies also schnell lösen, sonst hätten wir es absagen müssen.
We had to find a quick solution, otherwise we had to cancel the tour.
ParaCrawl v7.1
John Moreland hat leider sein Konzert beim diesjährigen Tønder Festival absagen müssen.
John Moreland has unfortunately been obliged to cancel his concert at this year’s Tønder Festival.
ParaCrawl v7.1
Alle Anmeldungen, Absagen und Änderungen müssen an das Konferenz-Sekretariat geschickt werden.
All registrations, cancellations and changes are to be sent to the Conference Office.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte meine eigene vorletzte Feier absagen müssen .
I had to cancel my own Penultimate Party .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so müssen absagen zu müssen müssen her müssen wir absagen
absagen müssen absagen müssen termin absagen müssen
müssen leider absagen müssen wir leider absagen