Übersetzung für "Abgestimmtes system" in Englisch

We support an internationally agreed system of measures to tackle bovine and transmissible spongiform encephalopathies at the level of the World Organisation for Animal Health.

A well-tuned enthusiast system deserves a matching aesthetic.

Bosch therefore offers a coordinated complete system.

With Schüco VarioTec, windows, fittings and handles combine to form a fully compatible system.

For this purpose, the hydraulic drive according to the disclosure is formed as a balanced and closed system.

Screw, feeding section, barrel and heating/cooling devices form a well optimised complete system.

It now offers a simple, perfectly coordinated system combining:

The prerequisite for this is a perfectly harmonised system in terms of design and technology.

We can supply a system perfectly matched to your specific requirements profile.

Thomas-Krenn then rapidly delivered a fine-tuned system that worked smoothly out of the box.

Also for the summer, we have a customised system

Kobiljar has set up a coordinated system of test equipment within the measuring cell.

I have created a finely tuned system to manage such a large Pack.

Therefore, you can reduce production costs while at the same time ensuring top wort quality with an optimally coordinated system.

A system that is as standardised and coordinated as possible to achieve a cost-efficient taxation of investments therefore makes sense.

A perfectly harmonised system with defined interfaces so as to make it suitable for every robot manufacturer.

As a system provider we enhance the efficiency of our tools by providing perfectly matched system accessories and consumables.

Our big range of accessories gives us the possibility to offer you a complete co-belligerant system

Every indirect restoration material requires a matching and reliable system for a sustainable clinical luting.

This saves time selecting components and guarantees a system that is perfectly matched.

You will not only receive individual components from FLACO, but also a complete, perfectly tuned system.

Now it is important to set a harmonised system throughout the European Union with a single set of rules; ensuring the usefulness and exposure of this plan not only for buildings, but for the Member States as well.

As we build a more coordinated EU system for managing our external borders, the importance of Frontex increases.

Such a system should be organised and mutually agreed on and, if added to economic aid and incentives in the areas of origin, could provide positive results for all.

With respect to the Community regime for the insurance and pension sector, the Commission is currently working on the Solvency II project, the aim of which is to achieve over time a more harmonised risk-based system for the supervision and prudential regulation of all insurance undertakings across the European Union.

Mrs Grabowska is correct in her assessment that there is currently no common, harmonised system of recognition and enforcement of maintenance decisions at EU level.

In order for diagonal cumulation to work, all partners must have identical rules of origin as well as an agreed system of administrative cooperation, which are defined in detail in the origin protocol of the FTA.

The basic idea of the draft regulation is to set up an organic system of "multilateral surveillance" of budgetary discipline in each of the Member States participating in EMU.