Übersetzung für "Abgeschlossener schrank" in Englisch

Für ältere Kinder kann ein abgeschlossener Raum oder ein abgeschlossener Schrank in seinem Zimmer nötig sein.
A locked room or a locked cabinet in the child’s room may be needed for older children.
ParaCrawl v7.1

Achten Sie insbesondere bei sensiblen Daten darauf, den Zugriff physisch (abgeschlossener Schrank / Raum) und virtuell (Passwortschutz) einzuschränken.
Pay particular attention to restricting access to sensitive data physically (locked cabinet / room) and virtually (password protection).
ParaCrawl v7.1

Sie bewahren es in einem abgeschlossenen Schrank auf.
They keep it in a locked cabinet.
OpenSubtitles v2018

Ein mit einer Schranke abgeschlossener Parkplatz mit Kamerabeobachtung steht vor dem Hotel zur Verfügung unserer Gäste.
In front of the hotel a camera-controlled and locked parking area is available to visitors.
ParaCrawl v7.1

Sie öffnet die Schatulle – und das Schmuckstück war nicht mehr drin (die Schatulle befand sich in einem abgeschlossenen Schrank, und es gab keine Anzeichen von Diebstahl).
She opened the box, the jewel wasn't there anymore (yet the box was locked inside a cupboard, and there wasn't any sign of theft).
ParaCrawl v7.1

Hierzu werden einer oder mehrere Umgebungsparameter, insbesondere die Luftfeuchtigkeit und/oder der Druck und/oder die Temperatur in einer Umgebung, die ein geschlossenes System bildet, z.B. in einem abgeschlossenen Gefäß, Schrank, Raum oder ähnlichem, in der sich der poröse, keramische Körper befindet, geregelt.
For this purpose, one or several environmental parameters are regulated, in particular the air humidity and/or the pressure and/or the temperature in an environment, for example a closed vessel, cupboard, room, or similar place in which the porous ceramic is located.
EuroPat v2

Hierzu werden ein oder mehrere Umgebungsparameter, insbesondere die Luftfeuchtigkeit und/oder der Druck und/oder die Temperatur in einer Umgebung, z.B. einem abgeschlossenen Gefäß, Schrank, Raum oder ähnlichem, in der sich die poröse Keramik befindet, geregelt.
For this purpose, one or more ambient parameters, in particular the air humidity and/or pressure and/or temperature in an environment that forms a closed system, for example a sealed vessel, cabinet, room or the like, in which the porous ceramic body is located, are adjusted.
EuroPat v2