Übersetzung für "Abgeschlossene aufträge" in Englisch

Abgeschlossene Aufträge vom Fenster Aufträge entfernen.
Remove the completed jobs from the Jobs window.
KDE4 v2

Es befinden sich noch nicht abgeschlossene Aufträge in der Warteschlange.
Unfinished Jobs in Queue
KDE4 v2

Der aktuelle Auftragsstatus und abgeschlossene Aufträge werden zusammen mit den Produktionsdaten zurückgemeldet.
Actual order status and finished orders are uploaded together with their production data.
ParaCrawl v7.1

Für abgeschlossene, gedruckte Aufträge können Sie die Spalte Geschätzte Kosten zum Auftragsprotokoll hinzufügen.
For completed, printed jobs, add the Estimated Cost column to the Job Log.
ParaCrawl v7.1

In Ihrem Dashboard können Sie Übersetzungen in mehr als 50 Sprachen bestellen, jederzeit den Status Ihrer Aufträge überwachen, abgeschlossene Aufträge ansehen und Kostenstellen verwalten.
Your personal dashboard lets you order translations in over 50 languages, monitor the progress of your projects at any time, review finished jobs and manage cost centers.
ParaCrawl v7.1

Sie können laufende oder ausstehende Druckaufträge anhalten oder abbrechen, angehaltene Aufträge wiederaufnehmen oder abgeschlossene oder ausstehende Aufträge löschen.
You can pause or cancel ongoing or pending jobs, resume paused jobs, or delete completed or pending jobs.
ParaCrawl v7.1

Abgeschlossene Aufträge bis 15:00 Uhr werden noch am selben Tag mit der tschechischen Post versandt und die Zeit der Lieferung zu einem Ziel in solchen Fällen ist:
Orders completed by 15:00 o’clock are dispatched on the same day through the Czech Post; in such cases, the time of delivery in the place of destination is:
ParaCrawl v7.1

Mehrere erfolgreich abgeschlossene Aufträge für Kunden in Spanien und Portugal waren ebenfalls dabei behilflich, die Unternehmensgruppe in ihrem Handeln zu bestärken.
Several successfully completed orders for customers in Spain and Portugal have also helped reinforce the group’s reputation.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie laufende oder ausstehende Druckaufträge anhalten oder abbrechen, angehaltene Aufträge fortsetzen oder abgeschlossene oder ausstehende Aufträge löschen.
You can pause or cancel ongoing or pending jobs, resume paused jobs, or delete completed or pending jobs here.
ParaCrawl v7.1

Wenn für einen Upload die Standardeinstellung von 12 Stunden oder der für die Einstellung Überprüfung auf nicht abgeschlossene Aufträge alle angegebene Wert überschritten ist, wird der Upload vom BITS-Server automatisch abgebrochen, und unvollständige Dateiinhalte werden gelöscht.
BITS Server checks for and deletes incomplete upload jobs that have timed out. If an upload exceeds the default setting of 12 hours, or the value you specify in the Scan for incomplete jobs every setting, BITS Server automatically cancels the upload and deletes any partial file contents.
ParaCrawl v7.1

Hier kann er Daten über abgeschlossene und offene Aufträge sowie Rechnungen einsehen und seine Adressdaten, eventuelle Zahldaten und einen eventuellen Newsletter verwalten und abspeichern.
Here, it is possible to view and manage data on completed and open orders, invoices and address data, any payment data and any newsletters.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie den erfolglosen Auftrag aus der Liste Fehlerhafte Aufträge oder den erfolgreich verarbeiteten Auftrag aus der Liste Abgeschlossene Aufträge aus.
Select your failed job in the Error Jobs list, or your successfully processed job in the Jobs completed list.
ParaCrawl v7.1

Mithilfe der offenen Geräteplattform können Sie Daten aus Außeneinsätzen erfassen und integrieren: Erfassen Sie Informationen auf Ihrer Checkliste, wie Ladung, Materialien, abgeschlossene Aufträge und Fahrerbewegungen.
Using the open platform of the device you can capture and integrate data from the field: Capture data on your checklist, such as load, materials, jobs completed and driver movements.
ParaCrawl v7.1

Wie werde ich die lange Liste der abgeschlossenen Aufträge in der Web-Schnittstelle los?
How do I get rid of the long list of completed jobs in the web interface?
KDE4 v2

Sie hatten vor drei Monaten mit Unternehmern der Regierung Aufträge abgeschlossen.
They'd landed clerk jobs with a government contractor three months ago.
OpenSubtitles v2018

Ecwid Benutzer, die Follow-up-E-Mail Mahnungen sehen durchschnittlich 15% mehr abgeschlossenen Aufträge.
Ecwid users who send follow-up email reminders see an average of 15% more completed orders.
ParaCrawl v7.1

Wait-Job gibt die Auftragsobjekte zurück, die die abgeschlossenen Aufträge darstellen.
Wait-Job returns job objects that represent the completed jobs.
ParaCrawl v7.1

Wie prüfe ich die Übersicht der Zahlungen abgeschlossener Aufträge?
How do I review the payment logs for past orders?
ParaCrawl v7.1