Übersetzung für "Abgeriebene schale" in Englisch
Waschen
Sie
die
Zitrone
und
geben
Sie
deren
abgeriebene
Schale
zum
Quark.
Wash
the
lemon
and
grate
the
rind
into
the
curd.
ParaCrawl v7.1
Die
abgeriebene
Schale,
die
Trockenfrüchte
und
die
Gewürze
zugeben.
Add
the
zest,
dried
fruit,
and
spices.
ParaCrawl v7.1
Die
abgeriebene
Schale
der
Zitrone
und
den
Saft
je
nach
Geschmack
zufügen
und
gut
verrühren.
Grate
the
peel
of
a
lemon
into
the
mixture,
then
add
lemon
juice
to
taste,
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Vom
Herd
nehmen
und
das
Ei,
das
Mehl,
die
Gewürze
(Muskatnuss,
Nelken,
Majoran)
und
die
abgeriebene
Schale
einer
Zitrone
hinzufügen.
Keep
the
stove
off,
add
the
egg,
flour
and
aromas
(nutmeg,
cloves,
marjoram)
and
the
rind
of
one
grated
lemon.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
kneten
das
Mehl
und
Zucker,
Mandeln,
Ammoniak,
die
abgeriebene
Schale
von
Zitrone
und
Orange
und
so
viel
Wasser,
in
modo
da
ottenere
una
pasta
piuttosto
dura.
On
a
mix
the
flour
and
sugar,
almonds,
ammonia,
the
grated
rind
of
the
lemon
and
orange
and
lots
of
water,
in
modo
da
ottenere
una
pasta
piuttosto
dura.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Mischung
abgekühlt
-
schneller
geht’s
mit
Eiswürfeln
-
kommen
Saft
und
abgeriebene
Schale
der
Zitronen
und
Limetten
dazu.
When
the
mixture
is
cooled
down
(you
can
accelerate
this
by
adding
ice
cubes),
the
juice
and
grated
rind
of
lemons
and
limes
are
added.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hühnerbrühe
ablöschen,
kleingeschnittene
Zucchini,
Brokkoli
(und
sonstiges
grünes
Gemüse)
zugeben,
ebenso
die
abgeriebene
Schale
einer
Limette.
Pour
in
chicken
broth,
add
finely
cut
zucchini,
broccoli
(and
other
green
vegetable)
also
minced
lime
zest.
ParaCrawl v7.1
Das
Mehl
in
eine
Schüssel
geben
und
Zucker,
abgeriebene
Schale,
Kakao,
Zimt,
Nelken
und
Muskatnuss.
Place
the
flour
and
add
the
sugar,
grated
rind,
cocoa,
cinnamon,
cloves
and
nutmeg.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
kneten
das
Mehl
und
Zucker,
Mandeln,
Ammoniak,
die
abgeriebene
Schale
von
Zitrone
und
Orange
und
so
viel
Wasser,
um
so
eine
Paste
ziemlich
schwer
zu
erhalten.
On
a
mix
the
flour
and
sugar,
almonds,
ammonia,
the
grated
rind
of
the
lemon
and
orange
and
lots
of
water,
so
as
to
obtain
a
paste
rather
hard.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
den
Quark
mit
Fruchtzucker
und
der
abgeriebenen
Schale
der
Apfelsine
oder
Zitrone
vermischen.
While
the
biscuit
is
baking
mix
the
curd
cheese
with
the
fructose
and
the
grated
orange
rind.
ParaCrawl v7.1
In
Süd
italien,
wo
es
immer
genügend
frische
Zitronen
gibt,
werden
sogar
Pasta-Saucen
aus
gehackten
Zitronen
(oder
Zitronen
saft
plus
abgeriebener
Zitronen
schale)
zubereitet.
In
South
Italy,
where
lemons
are
plenty
and
always
fresh,
there
are
even
pasta
sauces
made
from
whole
chopped
lemons,
or
lemon
juice
plus
lemon
peel.
ParaCrawl v7.1