Übersetzung für "Abgelesen" in Englisch
Dort
kann
die
Zeit
an
der
Außenwand
abgelesen
werden.
The
time
can
be
read
from
the
wall.
Wikipedia v1.0
Das
Ergebnis
wird
an
dieser
Stelle
auf
der
Skala
D
abgelesen.
Line
up
the
2
of
CI
with
the
1
of
D,
and
read
the
result
from
D,
below
the
7
on
the
C
scale.
Wikipedia v1.0
Der
Reflexionsgrad
wird
direkt
von
der
Skala
des
Anzeigegerätes
abgelesen.
The
reflectance
value
is
read
directly
from
the
indicating
meter.
TildeMODEL v2018
Der
Reflexionsgrad
wird
direkt
von
der
Skala
des
Anzeigegeräts
abgelesen.
The
reflectance
value
is
read
directly
from
the
indicating
meter.
DGT v2019
Bei
der
in
Abbildung
3b
dargestellten
Apparatur
wird
der
Dampfdruck
direkt
abgelesen.
Using
the
apparatus
described
in
figure
3b,
the
vapour
pressure
is
read
off
directly.
DGT v2019
Nach
einigen
Minuten
—
sobald
das
Volumen
konstant
ist
—
kann
abgelesen
werden.
After
a
few
minutes,
when
the
volume
of
gas
has
become
constant,
take
the
reading.
DGT v2019
Ich
hab's
ihm
von
den
Lippen
abgelesen.
Truth
is,
I
was
reading
off
his
lips.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
von
einer
Serviette
abgelesen?
Why
were
you
reading
off
that
napkin?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
vom
Bildschirm
hier
abgelesen.
I
was
just
reading
the
screen
there.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
vom
Platzdeckchen
eines
Restaurants
abgelesen?
Did
you
read
that
off
a
restaurant
place
mat?
Comic
book.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
Thermometer
3-mal
abgelesen,
er
hat
44
°C
Temperatur.
We
checked
the
thermometer
three
times.
His
temperature
is
111
degrees.
OpenSubtitles v2018
Das
da
ist
Picasso,
alles
hast
du
abgelesen,
This
is
Picasso,
you
have
read
all
of
them,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Dixon
etwas
von
den
Lippen
abgelesen.
I
read
Dixon's
lips
when
he
was
outside
my
hospital
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
jedes
Schimpfwort
von
seinen
Lippen
abgelesen.
They
bleeped
him
out,
but
she
read
his
lips
on
every
"hell,"
"goddamn,"
and
"shit."
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
nicht
nur
in
die
Kamera
gelächelt
und
Manuskripte
abgelesen.
But
I
didn't
just
smile
at
the
camera
and
read
copy.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Sonnenuhr
schon
oft
abgelesen.
You've
read
the
sundial
hundreds
of
times.
OpenSubtitles v2018