Übersetzung für "Abfertigen" in Englisch
Das
Terminal
kann
bis
zu
300
Passagiere
pro
Stunde
abfertigen.
It
is
planned
to
handle
up
to
300,000
passengers
per
year.
Wikipedia v1.0
Die
bestehende
Anlage
konnte
nur
eine
Packung
nach
der
anderen
abfertigen.
The
existing
line
could
only
handle
one
box
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Terminal
kann
der
Flughafen
70
Millionen
Passagiere
jährlich
abfertigen.
With
the
new
terminal
the
airport
will
be
increased
to
70
million
passengers
annually.
ParaCrawl v7.1
Der
internationale
Flughafen
Murcia
wird,
wenn
einmal
fertiggestellt,
hauptsächlich
Billigflieger
abfertigen.
The
International
Airport
of
Murcia
when
once
built,
will
be
based
primarily
on
low-cost
airlines.]
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
im
Rollstuhl
sitzen,
können
Sie
diesen
als
Fracht
abfertigen
lassen.
If
you
are
using
a
wheelchair,
it
can
be
checked
to
be
stored
in
the
cargo
compartment.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Flughafen
kann
bis
zu
2
Mio
Passagiere
jährlich
abfertigen.
The
modern
airport
can
handle
up
to
2
million
passengers
per
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Hebegerät
sollte
mindestens
75
%
der
Pakete
abfertigen
können.
The
lifting
aid
should
be
able
to
handle
at
least
75%
of
the
parcels.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Satelliten
können
wir
pro
Jahr
elf
Millionen
Passagiere
mehr
abfertigen.
With
the
new
satellite,
we
can
handle
eleven
million
passengers
more
a
year.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
gibt
es
nur
wenige
Häfen,
die
derartige
Großcontainerschiffe
problemlos
abfertigen
können.
There
are
only
a
few
ports
worldwide
capable
of
handling
these
ULCVs
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Beide
Terminals
können
Inlandsflüge,
grenzüberschreitende
Flüge
und
internationale
Flüge
abfertigen.
Both
terminals
are
capable
of
handling
domestic,
transborder,
and
international
flights.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
gleich
nach
dem
Abfertigen
in
unsere
Hände
anvertrauen.
You
can
entrust
into
our
hands
immediately
after
check-in.
ParaCrawl v7.1
Flughafen
kann
jährlich
mehr
als
900.000
Passagiere
abfertigen.
The
airport
can
handle
more
than
900,000
passengers
annually.
ParaCrawl v7.1
Dann
würden
die
Flammenden
Skelette
und
ich
weitermachen
und
sie
abfertigen.
Then,
the
Flaming
Skeletons
and
I
would
go
forth
to
finish
them
off.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
mindestens
fünfzig
Papiere
abfertigen.
You
can
finish
fifty
papers
at
least.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
kann
bis
zu
150
Ganzzüge
in
der
Woche
abfertigen.
The
facility
is
designed
to
handle
150
block
trains
per
week.
ParaCrawl v7.1