Übersetzung für "Abfall entsorgen" in Englisch

Nach Anwendung ist das Fläschchen als radioaktiver Abfall zu entsorgen.
After use, the container should be disposed of as radioactive waste.
EMEA v3

Nehmen Sie bitte Ihren Abfall mit und entsorgen Sie ihn sinnvoll!
Please take your rubbish with you and dispose of it thoughtfully.
Tatoeba v2021-03-10

Nach Anwendung als radioaktiven Abfall entsorgen.
After use, dispose of as radioactive waste.
EMEA v3

Wo sollten wir den Abfall entsorgen?
Where should we dispose of the waste?
Tatoeba v2021-03-10

Trennen Sie Ihren Abfall und entsorgen Sie ihn in der entsprechenden Mülltonne.
Sort your waste and dispose it in the appropriate bin.
ParaCrawl v7.1

Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen.
This material and its container must be disposed of as hazardous waste.
ParaCrawl v7.1

Das Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen.
The material and its container must be disposed of as hazardous waste.
ParaCrawl v7.1

Wo kann ich meinen Abfall entsorgen?
Where can I dispose of waste?
ParaCrawl v7.1

Die einfachste Art Abfall zu entsorgen.
The easiest way to get rid of waste.
CCAligned v1

Danke, dass Sie uns helfen und den Abfall getrennt entsorgen.
Thank you for helping us and sorting your waste.
ParaCrawl v7.1

Das Destillat ist als halogenfreier organischer Abfall zu entsorgen.
The distillate should be disposed of as halogene-free organic waste.
ParaCrawl v7.1

Dieses dann auch als halogenfreien organischen Abfall entsorgen.
This can then also be disposed of as halogen-free organic waste.
ParaCrawl v7.1

Die Mischung als halogenfreien organischen Abfall entsorgen.
The mixture can be disposed of as halogen-free organic waste.
ParaCrawl v7.1

Die verdünnte Nitriersäure als halogenfreien organischen Abfall entsorgen.
One can dispose of the nitrating acid as halogene-free organic waste.
ParaCrawl v7.1

Das Kupfersulfat als schwermetallhaltigen Abfall entsorgen oder für weitere Versuche aufbewahren.
The copper sulfate is to be disposed of as heavy metal waste or kept for further experiments.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten Vorräte, erzeugen Energie, konstruieren Ausstattung und entsorgen Abfall.
They receive supplies, generate energy, construct equipment and get rid of waste.
ParaCrawl v7.1

Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist gemäß den lokalen Bestimmungen als chirurgischer Abfall zu entsorgen.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of as surgical waste in accordance with local requirements.
ELRC_2682 v1

Nach fuenf Jahren wird APURA in der Lage sein, seinen Abfall selbst zu entsorgen.
After five years APURA will be able to incinerate this waste itself.
TildeMODEL v2018

Zusätzlich ist das Nebenreaktionsprodukt als Abfall zu entsorgen, ein kostenintensiver und die Umwelt belastender Vorgang.
Moreover, the side reaction products must be disposed of as waste, a costly and environmentally burdensome operation.
EuroPat v2

Dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. sorgen.
This material and/or its container must be disposed of as hazardous waste.
EUbookshop v2

Zweitens: Alle Schiffe, unabhängig von ihrer Flagge, müssen ihren Abfall entsorgen.
Secondly, all ships, regardless of the flag they fly, have to dispose of their waste.
Europarl v8

Wie auch schon in Drumsna finden wir auch hier keine Möglichkeit, unseren Abfall zu entsorgen.
Like in Drumsna we found nothing to dispose our waste.
ParaCrawl v7.1

Die Lösungen als halogenfreien organischen Abfall entsorgen (das bisschen Chlorid zählt da nicht).
The solutions can be disposed of as halogene-free organic waste (the little bit of chloride doesn't count).
ParaCrawl v7.1

Zudem ist auch der nach Gebrauch anfallende Abfall leichter zu entsorgen als bei handelsüblichen Aluminiumkapseln.
In addition, the waste occurring after use is also easier to dispose of than in the case of commercially available aluminum capsules.
EuroPat v2