Übersetzung für "Ab ende august" in Englisch
Versand
ab
Ende
August
-
Jetzt
vorbestellen!
Release
end
of
august
-
pre-order
now!
CCAligned v1
Der
Versand
der
Gutscheine
und
Programme
erfolgt
ab
Ende
August
per
Post.
The
vouchers
and
the
conference
program
will
be
mailed
by
the
end
of
August.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
August
wird
im
Ruhrfestspielhaus
der
Veranstaltungsbetrieb
wieder
voll
aufgenommen.
In
late
August,
events
will
resume
in
the
Ruhrfestspielhaus.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
August
beginnt
auch
die
Sporthochschule
Köln
mit
eigenen
Tests.
The
German
Sport
University
Cologne
will
start
its
own
testing
at
the
end
of
August.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
der
Steuererklaerungen
für
das
vergangene
Jahr
erfolgt
immer
ab
Ende
August.
The
processing
of
the
tax
returns
is
always
carried
out
as
of
the
end
of
August.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
wird
Kunst-Kuh-Wettbewerb
ab
Ende
August
organisiert.
Finally,
Art
Cow
contest
is
organized
beginning
in
late
August.
ParaCrawl v7.1
Diese
sollten
nur
einmal
ab
Ende
August
gemäht
werden.
These
should
be
mowed
only
once
from
the
end
of
August.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
August
wird
auch
der
Highlight-Tarif
O2
on
Business
überarbeitet.
The
special
O2
on
Business
offer
will
be
reworked
from
late
August.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Kurse
sind
ab
Ende
August
geplant.
The
first
courses
are
scheduled
for
the
end
of
August.
ParaCrawl v7.1
Die
Falter
fliegen
ab
Ende
Juli/Anfang
August
bis
September.
The
moths
fly
between
late
July/early
August
and
September.
ParaCrawl v7.1
Sie
findet
ab
Ende
Juli
bis
August
statt.
At
the
end
of
July
and
in
August.
CCAligned v1
Die
Bearbeitung
der
Steuererklaerungen
fuer
das
vergangene
Jahr
erfolgt
immer
ab
Ende
August.
The
processing
of
the
tax
returns
is
always
carried
out
as
of
the
end
of
August.
CCAligned v1
Allgemein
kann
man
für
2018
ab
Ende
August
2017
reservieren.
Bookings
for
2018
open
at
the
end
of
2017.
ParaCrawl v7.1
Bereits
ab
Ende
August
können
Sie
Koniferen
umpflanzen.
You
can
already
start
to
replant
conifers
from
the
end
of
August.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
der
Steuererklärungen
für
das
vergangene
Jahr
erfolgt
immer
ab
Ende
August.
The
processing
of
the
tax
returns
is
always
carried
out
as
of
the
end
of
August.
ParaCrawl v7.1
Der
NEC
L51W
LED
ist
ab
Ende
August
2012
verfügbar.
The
NEC
L51W
will
be
available
end
of
August
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
Falter
fliegen
ab
Ende
Juni
bis
August.
The
adults
fly
from
late
June
to
August.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
kann
man
fÃ1?4r
2019
ab
Ende
August
2018
reservieren.
Bookings
for
2019
open
at
the
end
of
August
2018.
ParaCrawl v7.1
Ich
stehe
Ihnen
ab
Ende
August
2016
zur
Verfügung!
I’ll
be
available
from
the
end
of
August,
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
passenden
Toner
werden
ab
Ende
August
verfügbar
sein.
The
new
toners
will
be
available
from
the
end
of
August.
ParaCrawl v7.1
Der
NEC-Laserprojektor
P502HL
ist
ab
Ende
August
2015
verfügbar.
The
NEC
P502HL
laser
projector
will
be
available
end
of
August
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
B-Klasse
ModernComfort
ist
ab
Ende
August
2018
im
Handel
erhältlich.
The
new
B-Class
ModernComfort
will
be
available
from
dealers
from
the
end
of
August
2018.
ParaCrawl v7.1
Erste
Imagines
fand
ich
in
Nordgriechenland
zusammen
mit
Larven
ab
Ende
Juli/Anfang
August.
I
recorded
first
adults
together
with
larvae
in
N-Greece
from
late
July/early
August.
CCAligned v1
Merlyn
ist
eine
schnell
wachsende
Knospenblüher-Sorte,
die
bereits
ab
Ende
August
zu
blühen
beginnt.
Merlyn
is
a
fast-growing
bud
bloomer
which
blooms
as
from
the
end
of
August.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
SBB
Agenda
2020
wird
voraussichtlich
ab
Mitte/Ende
August
2019
erhältlich
sein.
The
new
SBB
Agenda
2020
is
expected
to
be
available
from
mid/end
of
August
2019.
ParaCrawl v7.1
Der
VG2732m-LED
ist
ab
Ende
August
für
€249
(UVP
zzgl.
MwSt.)
verfügbar.
The
VG2732m-LED
will
be
available
end
of
August
for
an
RRP
of
£219
/
€249
(excluding
VAT).
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Fest
für
den
Gaumen
sind
unsere
Wildwochen
jedes
Jahr
ab
Ende
August.
Another
pleasure
for
your
palate
are
the
weeks
when
we
are
serving
game,
every
year
from
the
end
of
august.
CCAligned v1