Übersetzung für "Ab dem dritten" in Englisch

Sie betrifft die ab dem dritten Montag nach ihrer Veröffentlichung angekauften Tiere.
It shall apply to animals purchased from the third Monday following the date of publication.
JRC-Acquis v3.0
Ab dem dritten Jahrhundert nach Christus begann die Besiedelung durch die Alemannen.
Beginning in the third century AD, the area was colonized by the Alemanni.
Wikipedia v1.0
Ab dem dritten Film trägt er den Rang Sergeant.
However, he is the most humble and soft-spoken of all the characters.
Wikipedia v1.0
Ab dem dritten Semester wurde ihm aufgrund überdurchschnittlicher Leistungen freies Studium gewährt.
Due to his excellent work he was exempt from study fees as of the third semester.
Wikipedia v1.0
Ab dem dritten Lebensmonat nehmen sie feste Nahrung auf.
The animals take up solid food from the age of three months onward.
DGT v2019
Diese Entscheidung gilt ab dem dritten Tag nach ihrem Erlass.
This Decision shall apply from the third day after adoption.
DGT v2019
Erst ab dem dritten Mord ist er ein Serienkiller.
Although until there's a third murder, technically, he's not a serial killer.
OpenSubtitles v2018
Ärzte sagen, Wein ist erst ab dem dritten Glas gesund.
Doctors say you don't get the benefits of wine until the third glass.
OpenSubtitles v2018
Ab dem dritten Wahlgang sind keine neuen Kandidaturen zulässig.
From the third ballot onwards, no additional candidatures are permitted.
WikiMatrix v1
Zunächst nur Walk-on, erhielt er ab dem dritten Studienjahr ein Stipendium.
Originally a walk-on, he received a scholarship in his second season.
WikiMatrix v1
Ab dem dritten Wort können Daten in das Segment geschrieben werden.
Data can be recorded in the segment starting with the third word.
EuroPat v2
In Irland jedoch verfielen sie ab dem dritten Quartal 1992 rasch.
However, in Ireland levels fell rapidly from the third quarter of 1992.
EUbookshop v2
Das Exportwachstum schwächte sich ab dem dritten Quartal 1997 schrittweise ab.
Export growth declined gradually from the third quarter of 1997.
EUbookshop v2
Ausländische Direktinvestitionen über Joint-ventures nahmen ab dem dritten Quartal 1995 wieder zu.
In 1995 foreign currency reserves declined substantially, reflecting the Central Bank's attempt to stabilize the leu exchange rate.
EUbookshop v2
Ab dem dritten Mal lachte das Publikum los.
By the third time the crowd started laughing.
OpenSubtitles v2018
Der Bereich Werbung kann als Wahlpflichtfach ab dem dritten Semester besucht werden.
Advertising can be taken as a mandatory elective from the third semester on.
CCAligned v1
Sie bringen auch die oberen Chakren mit, ab dem Dritten.
They also bring the upper chakras, beginning from the third.
ParaCrawl v7.1
Ab dem dritten Tag der Inhaftierung wurde ich jeden zweiten Tag zwangsernährt.
On the third day of detention, I was force-fed every other day.
ParaCrawl v7.1
Ab dem dritten Quartal hatte sich der Auftragseingang wieder weitgehend normalisiert.
Starting in the third quarter, order intake largely returned to normal.
ParaCrawl v7.1
In Produktionsstückzahlen werden die neuen LDMOS-HF-Transistoren ab dem dritten Quartal 2008 verfügbar sein.
Production quantities of the new LDMOS RF power transistors will be available in the third quarter of 2008.
ParaCrawl v7.1
Ab dem dritten Quartal 2007 wird er in Stückzahlen gefertigt.
Volume production is scheduled to start in the third quarter 2007.
ParaCrawl v7.1
Diese Schulen nehmen Kinder ab dem dritten Lebensjahr und von verschiedenen Nationalitäten auf.
These schools admit children of different nationalities from the age of three.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerk-Kameras AXIS P3367-V/VE sind ab dem dritten Quartal 2011 erhältlich.
AXIS P3367-V/VE Network Cameras will be available in Q3 2011.
ParaCrawl v7.1
In Abwesenheit von Komplikationen beginnt die allmähliche Expansion ab dem dritten Tag.
In the absence of complications, its gradual expansion begins from the third day.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ab dem zeitpunkt ab dem datum ab dem dritten jahr voraussichtlich ab dem
ab dem dritten monat ab dem dritten ab dem lebensjahr ab dem verfügbar
ab dem ab dem dritten tag