Übersetzung für "Ab 2 uhr" in Englisch

Ab 2 Uhr nachts starten für Sie zwei Bäcker und zwei Konditorinnen.
Two bakers and two pastry chefs start baking for you at 2am.
ParaCrawl v7.1

Wenn andere noch schlafen beginnt auf dem Berliner Großmarkt bereits ab 2 Uhr früh der Verkauf.
While the rest of the city is still asleep, the Berlin Wholesale Market starts selling at 2 am.
CCAligned v1

In jeder Nacht saß sie ab 2 Uhr im Bett und erwartete schlaflos die Morgendämmerung.
Every night, she could only sit in bed after 2 a.m. and wait for dawn.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten alle Besucherinnen, in den Nächten ab 2 Uhr die Nachtruhe einzuhalten.
We ask all visitors to be quiet after 2 am.
ParaCrawl v7.1

Ich dachte, ich statte dir mal 'n Besuch ab. Um 2 Uhr, wo ich eigentlich... meinen Zahnarzttermin hätte.
Well, I just thought I'd pay you a little visit at 2:00 when I'm supposed to be having my dentist appointment.
OpenSubtitles v2018

Ab 2 Uhr Guamzeit begannen diese, die Stadt zu erreichen, und 279 B-29 warfen insgesamt 1.665 Tonnen Bomben ab.
They began to arrive over the city at 2:00 am Guam time on 10 March, and 279 bombers dropped 1,665 tons of bombs.
Wikipedia v1.0

Görgeys Plan bestand sah vor, die Verteidiger daran zu gewöhnen, ab 2 Uhr morgens bis zum Morgen ausruhen zu könnten.
Görgei's plan was to make the defenders believe that after 2 am they would be safe and could rest until morning.
WikiMatrix v1

Am 3. Oktober 2017 wird auf RTL 2 ab 22.15 Uhr die Sendung "Pop-Giganten" mit dem Thema ABBA gezeigt.
German RTL 2 TV will show the ABBA-themed "Pop-Giganten" on October 3, 2017 at 22:15 local time.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise durfte ein Praktizierender namens Wang Jun, der knapp 16 Jahre alt ist, erst ab 2 oder 3 Uhr schlafen gehen, um 5 Uhr morgens musste er wieder aufstehen.
For example, a practitioner named Wang Jun, who is nearly sixty years old, is not allowed to go to sleep until it is 2:00 a.m. or 3:00 a.m.
ParaCrawl v7.1

Danach wechselten sich die Bären vor der Hütte ununterbrochen ab bis 2-3 Uhr in der Nacht.
After them the bears in front of the hut changed constantly, until about 2 – 3 o'clock in the night.
ParaCrawl v7.1

Ein Besuch im Café del Mar lohnt sich so ab 2-3 Uhr früh, wenn die Party-Leute aus dem alten Stadtkern hier zum anderen Ende vonTarifa Spanien pilgern.
A visit to the Café del Mar is worth from 2-3 am, when the party people come from the old city center going to the other end ofTarifa Spain.
ParaCrawl v7.1

Ab 2 Uhr morgens trifft man sich an einer der LGBT-friendly Locations der Metropole, um bis in die frÃ1?4hen Morgenstunden hinein zu tanzen.
From 2am in the morning, head to one of LGBT friendly clubs to dance until dawn!
ParaCrawl v7.1

Ab 2:00 Uhr gibt es auch einen Bus-Shuttle vom Hafen in Tarifa, der Euch zum Kubbeck bringen wird.
From 2 pm there will be shuttle busses leaving from the port of Tarifa and bring you to the Kubbeck club.
ParaCrawl v7.1

Der Preis wird während der dreitägigen Veranstaltung „Darmstädter Tage der Transformation“ am 16. Januar 2019 in Darmstadt offiziell verliehen (Schader-Forum, Goethestraße 2, ab 14.30 Uhr).
The official award presentation will begin at 2.30 p.m. on 16 January 2019 as part of the "Tage der Transformation" (Transformation Days) at the Schader Forum, Goethestraße 2, Darmstadt.
ParaCrawl v7.1

Der Preis wird während der dreitägigen Veranstaltung "Darmstädter Tage der Transformation" am 16. Januar 2019 in Darmstadt offiziell verliehen (Schader-Forum, Goethestraße 2, ab 14.30 Uhr).
The official award presentation will begin at 2.30 p.m. on 16 January 2019 as part of the "Tage der Transformation" (Transformation Days) at the Schader Forum, Goethestraße 2, Darmstadt.
ParaCrawl v7.1

Auf dem ganzen Festivalgelände bis hoch zur Piazza Piccola herrschte wohl etwa ab 2 Uhr morgens dann auch bereits gähnende Leere.
The whole festival area until up to Piazza Piccola was already empty from maybe around 2 am.
ParaCrawl v7.1

In diesem Monat können Sie die Arbeit Windmühle jeden Samstag, Sonn-und Feiertag von 10 bis 12.30 Uhr und dann wieder ab 2 Uhr bis 6 pm.
This month you can visit the working windmill every Saturday, Sunday and public holiday from 10am to 12.30 pm and again from 2 pm to 6 pm.
ParaCrawl v7.1

Seine Pein setzte sich am Abend fort, als er gezwungen wurde, bis Mitternacht auf einem kleinen Stuhl ohne Rückenlehne zu sitzen und dann wieder ab 2 Uhr nachts.
His pain continued into the evening, when he was forced to sit on a small backless stool until midnight, and then again at 2:00 a.m.
ParaCrawl v7.1

Ab 2:00 Uhr gibt es auch einen Bus-Shuttle vom Hafen in Tarifa, der Euch zum Kubbeck bringen wird. Sucht einen der Flyer-Verteiler vom Kubbeck und holt Euch das Armband vom Klub ab.
From 2 pm there will be shuttle busses leaving from the port of Tarifa and bring you to the Kubbeck club.
ParaCrawl v7.1

Am Abend treten auf der Bühne lokale Gruppen mit unterschiedlichen Musikdarbietungen auf. Vibrieren Sie im Takt von Jazz, Funk, Rock oder Salsa, bis die Diskothek ab 22.30 bis 2 Uhr morgens öffnet.
Let yourself go to the rhythms of jazz, funk, rock or salsa then continue your evening at our disco, which opens from 22h30 until 2 in the morning.
ParaCrawl v7.1

Rückfahrten ab 2 Uhr nachts zum Spezialpreis sind hingegen oftmals auch in der Nacht spontan buchbar. Wer auf Nummer Sicher gehen will, der sollte auch hier besser vorab eine feste Uhrzeit bestellen. Oftmals kann dann auch spontan Kontakt zum Fahrer gehalten werden, falls die Partystimmung länger anhält oder früher nachlässt.
Return journeys from 2 o'clock at night to the special price, however, are often spontaneously bookable during the night. If you want to play it safe, you should better order a fixed time in advance. Often then spontaneous contact with the driver can be held, if the party mood lasts longer or earlier.
CCAligned v1