Übersetzung für "Aas" in Englisch

Wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Adler.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.
bible-uedin v1

Es war eine Gabel, an deren Zinken ein blutiges Stück Aas hing.
It was a pitchfork from whose points hung a bleeding quarter of carrion meat.
Books v1

Einige Arten ernähren sich auch von Aas, vor allem von toten Fischen.
They feed on clams, carrion and sometimes even on detritus.
Wikipedia v1.0

Die Eier werden einzeln auf oder in die Nähe von verwesendem Aas abgelegt.
Upon hatching from the eggs, the larvae will eat both the carcass and other larvae that are within it.
Wikipedia v1.0

Die AAS umfasst sechs Teilregelungen, die unter Randnummer 23 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital 23.
DGT v2019

Die AAS umfasst sechs Teilregelungen, die unter Randnummer 35 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital 35.
DGT v2019

Die AAS umfasst sechs Teilregelungen, die im Folgenden ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described below in more detail.
DGT v2019

Die AAS umfasst sechs Teilregelungen, die unter Randnummer 25 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital (25) below.
DGT v2019

Ihr Schlammträger, schmeißt dieses Aas den Geiern vor.
You, mud-carriers, throw this carrion to the vultures.
OpenSubtitles v2018

Ein toter Killer Kid ist weniger wert als ein Stück Aas.
A dead Killer Kid is worth much less than a piece of carrion.
OpenSubtitles v2018

Sie können Aas über eine halbe Meile riechen.
They can smell a carcass a half a mile off.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe