Übersetzung für "Zersetzung" in Englisch
Diese
Reihenfolge
ist
streng
einzuhalten,
um
die
Zersetzung
des
Pepsins
zu
vermeiden.
This
order
must
be
followed
strictly
to
avoid
decomposition
of
the
pepsin.
DGT v2019
Sie
dürfen
Ovitrelle
nicht
verwenden,
wenn
Sie
sichtbare
Anzeichen
von
Zersetzung
bemerken.
Do
not
use
Ovitrelle
if
you
notice
any
visible
signs
of
deterioration.
EMEA v3
Sie
dürfen
Pergoveris
nicht
verwenden,
wenn
Sie
sichtbare
Anzeichen
von
Zersetzung
bemerken.
Do
not
use
Pergoveris
if
you
notice
any
visible
signs
of
deterioration.
EMEA v3
Nur
Lösungen
ohne
Partikel
und
ohne
sichtbare
Zeichen
von
Zersetzung
dürfen
verwendet
werden.
Only
a
solution
without
particles
should
be
used
and
without
visible
signs
of
deterioration.
EMEA v3
Seit
1967
wurden
zwei
Abscheidungsverfahren
entwickelt,
thermische
Zersetzung
und
Reduktion
mit
Wasserstoff.
Since
1967,
two
WF6
deposition
routes
have
been
developed
and
employed,
thermal
decomposition
and
hydrogen
reduction.
Wikipedia v1.0
Wir
überprüfen
den
Grad
der
Zersetzung
bei
den
Zellen.
We're
checking
the
cellular
state
of
decomposition.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Zersetzung
des
Kalziums
der
Knochen
muss
er
schon
lange
hier
liegen.
It's
3
times
the
size
of
us,
and
judging
by
the
deterioration
of
the
calcium,
it
must've
been
here
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Zersetzung
des
Fleisches
stimmt
nicht
mit
dem
Grad
der
Ablösung
überein.
The
flesh
decomposition
isn't
consistent
with
the
degree
of
sloughing.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
seine
Wetware
stabilisieren,
bevor
zu
viel
Zersetzung
auftrat.
Wemanagedto
stabilize
its
wetware
before
there
was
too
much
decomposition.
See?
OpenSubtitles v2018
Die
Körperfülle
des
Verstorbenen
könnte
die
Zersetzung
beschleunigen.
He
fears
the
victim's
stout
build
will
only
hasten
the
decomposition.
OpenSubtitles v2018
Er
war
begeistert
davon,
ihre
Zersetzung
damit
zu
befördern.
He
was
enthusiastically
encouraging
decomposition.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
was
die
Zersetzung
betrifft.
I
mean
in
terms
of
decomposition.
OpenSubtitles v2018
Die
Zersetzung
wird
sich
beschleunigen,
desto
länger
sie
in
der
Sonne
liegt.
Decomposition
will
accelerate
faster
the
longer
it's
in
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Die
Zersetzung
dieser
Leiche
ist
fast
auf
null
abgebremst.
This
corpse's
decomposition
has
slowed
to
almost
zero.
OpenSubtitles v2018
Zersetzung
schlägt
dass
dieses
Reh
wurde
getötet
ca.
48
Stunden.
Decomposition
suggests
that
this
deer
was
killed
approximately
48
hours
ago.
OpenSubtitles v2018
Darum
trieb
der
Körper
während
der
Zersetzung
nicht
an
die
Oberfläche.
That's
why
the
body
didn't
surface
during
decomposition.
OpenSubtitles v2018