Übersetzung für "Westindische inseln" in Englisch
Redwood
war
ein
Händler,
Reeder,
Sklavenhalter
und
Philanthrop,
welcher
eine
große
und
profitable
Plantage
auf
Antigua
(Westindische
Inseln)
hatte.
Redwood
was
a
merchant,
ship-owner,
slave-owner
and
philanthropist
who
had
a
large
and
profitable
plantation
on
Antigua
in
the
West
Indies.
WikiMatrix v1
Es
war
Teil
der
Kriegsstrategie,
die
Kräfte
der
Provinz
in
Operationen
gegen
spanische
Geschäftstätigkeit
auf
den
Westindische
Inseln
einzusetzen.
Part
of
the
war
strategy
involved
the
raising
of
provincial
forces
to
assist
in
operations
against
Spanish
holdings
in
the
West
Indies.
Wikipedia v1.0
Am
meisten
die
Kassia
der
Welt
stammt
aus
China,
Indochina,
Indonesien,
der
Östliche
und
Westindische
Inseln,
und
Zentralamerika.
Most
of
the
world's
cassia
comes
from
China,
Indochina,
Indonesia,
the
East
and
West
Indies
and
Central
America.
ParaCrawl v7.1
Bereits
ausgestellt
in
Kolding,
Venedig,
Florenz,
St.
Barth,
Westindische
Inseln,
Washington,
Connecticut
und
New
York.
Exhibitions:
Kolding,
Denmark;
Venice
and
Florence,
Italy;
St.
Bath,
West
Indies;
Washington,
Connecticut
and
New
York,
U.S.A.
CCAligned v1
Dr.
Doll
ist
Mitbegründerin
einer
medizinischen
und
zahnmedizinischen
Nichtregierungsorganisation
in
Jamaika,
Westindische
Inseln,
in
der
sie
als
Gynäkologin
und
Geburtshelferin
zwischen
1983
und
1995
arbeitete.
As
co-founder
and
coordinator
of
an
NGO
medical
and
dental
project
in
Jamaica,
West
Indies
she
worked
in
her
field
as
OBGYN
between
1983
and
1995.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
sind
da
laut
dieser
Stelle
16
davon
in
Guatemala,
Hawaii,
Neu-Guinea,
Indonesien,
Russland,
Alaska,
Ecuador,
Äthiopien,
Westindische
Inseln,
Mexico,
und
Vanuatu.
Currently,
per
this
site
there
are
16
of
these
in
Guatemala,
Hawaii,
New
Guinea,
Indonesia,
Russia,
Alaska,
Ecuador,
Ethiopia,
West
Indies,
Mexico,
and
Vanuatu.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerte
wachsen
jetzt
in
Südamerika,
die
Westindische
Inseln,
die
Seychellen,
und
die
Réunion.
The
crop
now
grows
in
South
America
and
the
West
Indies,
the
Seychelles
and
Reunion.
ParaCrawl v7.1
Eingekauft
wird
in
Ländern
wie
Armenien,
Australien,
Bangladesch,
Belgien,
Bulgarien,
China,
Ägypten,
England,
Frankreich,
Deutschland,
Griechenland,
Guatemala,
Holland,
Indonesien,
Iran,
Israel,
Italien,
Japan,
Jordanien,
Libanon,
Malaysia,
Marokko,
Pakistan,
Philippinen,
Rumänien,
Spanien,
Südafrika,
Südamerika,
Saudi-Arabien,
Sri
Lanka,
Syrien,
Thailand,
Tunesien,
Türkei,
Vietnam,
Westindische
Inseln
und
vielen
anderen.
It
has
a
long
history
of
sourcing
from
places
including
Armenia,
Australia,
Bangladesh,
Belgium,
Bulgaria,
China,
Egypt,
England,
France,
Germany,
Greece,
Guatemala,
Holland,
Indonesia,
Iran,
Israel,
Italy,
Japan,
Jordan,
Lebanon,
Malaysia,
Morocco,
Pakistan,
Philippines,
Romania,
Spain,
South
Africa,
South
America,
Saudi
Arabia,
Sri
Lanka,
Syria,
Thailand,
Tunisia,
Turkey,
Vietnam,
West
Indies,
Yugoslavia
and
many
others.
ParaCrawl v7.1
Ich
lebe
in
Jamaika
(Westindische
Inseln)
Von
der
Zeit
an,
die
ich
bestellte,
konnte
das
Kleid
mit
einem
Repräsentanten
kommunizieren.
I
live
in
Jamaica
(West
Indies)
From
the
time
I
was
ordering
the
dress
could
communicate
with
a
rep.
ParaCrawl v7.1
Kuba-Ara,
Ara
tricolor
(Kuba,
Westindische
Inseln,
spätes
19.
Jahrhundert)
Eine
Anzahl
von
verwandten
Arten
wurde
von
den
Westindischen
Inseln
beschrieben,
die
jedoch
alle
nicht
als
guter
Beleg
anerkannt
sind.
Cuban
macaw,
Ara
tricolor
(Cuba,
West
Indies,
late
19th
century)
A
number
of
related
species
have
been
described
from
the
West
Indies,
but
are
not
based
on
good
evidence.
WikiMatrix v1
Sie
waren
auf
den
Westindischen
Inseln,
Señor?
You
have
been
to
the
Indies,
señor?
OpenSubtitles v2018
Kehren
Sie
auf
die
Westindischen
Inseln
zurück?
Do
you
plan
to
go
back
to
the
Indies,
señor?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
die
Westindischen
Inseln
sind
hier,
Sir.
I
think
you'll
find
the
West
Indies
over
here,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
verwechsle
immer
die
Ost-
und
Westindischen
Inseln.
I
always
mix
up
the
East
and
the
West
Indies.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Mädchen
wie
sie
auf
den
Westindischen
Inseln.
We
need
her
kind
in
the
Indies.
OpenSubtitles v2018
Generalgouverneur
der
westindischen
Inseln,
erlassen.
Governor
General
of
the
French
West
Indies.
OpenSubtitles v2018
Die
Kolonien
der
Westindischen
Inseln
brauchen
dringend
Sklaven.
Your
Majesty's
colonies
in
the
West
Indies
are
urgently
in
need
of
slaves.
OpenSubtitles v2018
Seine
nächste
Stellung
war
1838
in
den
Westindischen
Inseln.
His
next
posting
was
the
West
Indies
in
1838.
Wikipedia v1.0
Die
Westindischen
Inseln
sind
da
keine
Ausnahme.
And
the
West
Indies
are
no
exception
to
the
rule.
OpenSubtitles v2018
Im
August
traf
ein
Hurrikan
die
Westindischen
Inseln.
1)
In
August,
a
hurricane
hit
the
West
Indies.
WikiMatrix v1
Er
forscht
vornehmlich
in
Mittelamerika
und
auf
den
Westindischen
Inseln.
His
research
is
primarily
focused
in
Central
America
and
in
the
West
Indies.
WikiMatrix v1
Sie
fehlt
aber
auf
den
Westindischen
Inseln.
It
is
absent
from
the
West
Indies.
WikiMatrix v1
Wir
haben
von
den
Archipelen
am
anderen
Ende
gehört...
den
Westindischen
Inseln.
We've
heard
a
little
about
the
lands
across
the
sea
they
call
the
Indies.
OpenSubtitles v2018
Die
Bahamas
sind
ein
Inselstaat
im
Nordatlantik
und
Teil
der
Westindischen
Inseln.
The
Bahamas
are
an
island
state
in
the
North
Atlantic
and
part
of
the
West
Indies.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
leitende
Arzt
in
Anästhesie
in
der
Intensivstation
an
der
Uniklinik
der
Westindischen
Inseln.
I'm
a
senior
resident
in
anesthesia
in
intensive
care
at
the
University
Hospital
of
the
West
Indies.
TED2013 v1.1
Er
besuchte
die
öffentlichen
Schulen
in
Northampton
und
bereiste
in
seiner
Jugend
die
Westindischen
Inseln.
He
attended
the
public
schools
in
Northampton
and
traveled
to
the
West
Indies
in
his
youth.
Wikipedia v1.0
Von
1796
bis
1798
begleitete
er
seinen
Freund
Nicolas
Baudin
zu
den
Westindischen
Inseln.
Maugé
sailed
with
his
friend
Nicolas
Baudin
to
the
West
Indies
between
1796
and
1798.
Wikipedia v1.0