Übersetzung für "Kanarisch inseln" in Englisch
Ein
Beispiel
sind
die
Kanarischen
Inseln
und
die
dort
lebenden
Menschen.
One
example
is
the
Canary
Islands
and
the
people
who
live
there.
Europarl v8
Gegenwärtig
befindet
sich
eine
Vertretung
der
Bananenerzeuger
der
Kanarischen
Inseln
auf
der
Tribüne.
At
the
moment,
a
group
of
Canary
Island
banana
farmers
is
in
the
public
gallery.
Europarl v8
Ich
wünsche
ihm
für
seine
Rückkehr
auf
die
Kanarischen
Inseln
alles
Gute.
I
wish
him
well,
back
in
the
Canary
Islands.
Europarl v8
Ich
werde
über
die
Kanarischen
Inseln
sprechen.
I
am
going
to
talk
about
the
Canary
Islands.
Europarl v8
Ein
weiteres
Problem
ist
die
Frage
der
Kanarischen
Inseln.
Another
issue
is
that
of
the
Canary
Islands.
Europarl v8
In
drei
Jahren
landeten
48
305
an
den
Küsten
der
Kanarischen
Inseln.
In
three
years
48
305
immigrants
arrived
in
the
Canary
Islands.
Europarl v8
Die
mächtige
Fremdenverkehrsindustrie
der
Kanarischen
Inseln
bietet
bedeutende
Absatzmöglichkeiten
für
diese
Erzeugnisse.
The
large
tourist
industry
of
the
Canary
Islands
is
an
important
outlet
for
these
products.
Europarl v8
Sie
sprachen
vorhin
über
die
illegale
Einwanderung
auf
den
Kanarischen
Inseln.
You
spoke
earlier
of
illegal
immigration
in
the
Canary
Islands.
Europarl v8
Im
Moment
landen
täglich
fast
tausend
Einwanderer
an
den
Küsten
der
Kanarischen
Inseln.
Almost
a
thousand
immigrants
are
currently
reaching
the
Canary
Islands
every
day.
Europarl v8
Ich
fliege
jedes
Jahr
auf
die
Kanarischen
Inseln.
I
go
each
year
to
the
Canary
Islands.
Europarl v8
Über
die
Teilnahme
der
Kanarischen
Inseln
entscheidet
die
Regierung.
The
participation
of
the
Canary
Islands
would
be
by
decision
of
the
government.
Europarl v8
Derzeit
findet
auf
den
Kanarischen
Inseln
eine
wahre
Invasion
statt.
The
current
situation
in
the
Canary
Islands
amounts
to
a
genuine
invasion.
Europarl v8
Gleichzeitig
werden
die
Einsätze
in
der
Nähe
der
Kanarischen
Inseln
fortgesetzt.
Meanwhile,
missions
will
also
continue
near
the
Canary
Islands.
Europarl v8
Weniger
oft
wurde
er
östlich
der
Azoren
und
den
kanarischen
Inseln
gesichtet.
More
infrequent
sightings
have
been
made
further
east,
off
the
Azores
and
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Anschließend
unternahm
Fritsch
eine
ausgedehnte
Studienreise
nach
Madeira
und
auf
die
kanarischen
Inseln.
Following
graduation
he
embarked
on
a
scientific
journey
to
Madeira
and
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Alegranza
ist
die
nördlichste
der
zu
Spanien
gehörigen
Kanarischen
Inseln.
It
is
the
northernmost
point
in
the
Canary
Islands,
and
part
of
the
Chinijo
Archipelago.
Wikipedia v1.0
Die
Timple
ist
das
typische
Saiteninstrument
der
Kanarischen
Inseln.
The
timple
is
a
traditional
Spanish
5-string
plucked
string
instrument
of
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Dezember
1943
im
Mittelatlantik
westlich
der
Kanarischen
Inseln
von
US-amerikanischen
Trägerflugzeugen
versenkt.
She
was
sunk
by
American
aircraft
and
warships
in
December
1943,
west
of
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
ein
Endemit
der
Kanarischen
Inseln.
It
is
endemic
to
the
Macaronesian
islands
of
the
Azores,
Canary
Islands,
and
Madeira.
Wikipedia v1.0
Er
stammt
aus
Las
Palmas
von
den
kanarischen
Inseln.
He
utilizes
a
Roland
SP-404,
and
hails
from
Las
Palmas
in
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Gofio
ist
ein
Getreidegericht
und
das
älteste
überlieferte
Nahrungsmittel
der
Kanarischen
Inseln.
Gofio
in
the
Canary
Islands
is
currently
produced
from
cereals
of
several
types,
as
well
as
pulses.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
auf
den
Kanarischen
Inseln
endemisch.
It
is
the
tallest
tree
in
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
auch
auf
den
Kanarischen
Inseln
beheimatet.
It
is
found
in
the
Mediterranean
area
on
the
Canary
Islands
and
from
North
Africa
to
the
Near
East.
Wikipedia v1.0
Das
größte
Teleskop
der
Welt
befindet
sich
auf
den
Kanarischen
Inseln.
The
world's
largest
telescope
is
in
the
Canary
Islands.
Tatoeba v2021-03-10