Übersetzung für "Weib und kind" in Englisch

Your consent we crave you said, And your blessing for us to wed.

Look after your own dear wife, and the child in her belly.

I am sorry you lost your wife and child.

Now he sells wife and child.

They longed for father and mother, for wife and child.

Now he becomes a slave dealer and sells wife and child to the factory.

The whole team is flying to Cuba in 2013, with house and wife and child?

The congregation sent there twelve thousand men of the most valiant, and commanded them, saying, "Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

A U.S. Army colonel on leave, his wife, an English physician named Winters, a French professor, his wife and son, a Scottish birdwatcher named MacPherson.

Then might you take me as wife and child into your house?

Therefore I have mobilised my Skull Squads, for the time being only in the East, with the command to unpityingly and mercilessly send men, women and children of Polish descent and language to death.

For to have long life in the sense of the Scriptures is not only to become old, but to have everything which belongs to long life, such as health, wife, and children, livelihood, peace, good government, etc., without which this life can neither be enjoyed in cheerfulness nor long endure.

At the station all the strikers with their wives and families sat down on the railway track – a sea of human beings.

On Friday, April 13, 1945, I was just going - protecting and bewaring wife and child from American death of being shot - to the neighboring Canadian military police convincing them of my good consciousness and of the fact that I was never in any armed conflict by my own will with the allies, and explaining that I had used the first opportunity to stop the war.

And showing a king who accepts this moment and therewith subordinates the ruler’s vision of the completion of the Empire on Ganges and Ocean, as in ideas lying near at hand, to the small-minded, but understandable earnest longing of his soldiers for finally getting home to wife and kid after 8-years’ fighting, marching 18000 km, the last two months of which at continuous rain. And therewith accepts the zenith of his own history.

Of him it could be truly said that he was reborn and revived, inasmuch as previous to his belief in God and his acceptance of His Manifestation, he had set his affections on the things of the world, such as attachment to earthly goods, to wife, children, food, drink, and the like, so much so that in the daytime and in the night-season his one concern had been to amass riches and procure for himself the means of enjoyment and pleasure.

This law of capitalist accumulation means not only the polarization of wealth, the alienation of the products of labor from the laborer, but it means the alienation of his very capacity to labor. Marx’s description of the capitalist labor process is that it is a process wherein “all means for the development of production transform themselves into means of domination over, and exploitation of, the producers; they mutilate the laborer into a fragment of a man, degrade him to the level of an appendage to a machine, destroy every remnant of charm in his work and turn it into a hated toil; they estrange him from the intellectual potentialities of the labour-process in the same proportion as science is incorporated in it as an independent power; they distort the conditions under which he works, subject him during the labour-process to a despotism the more hateful for its meanness; they transform his life-time into working-time, and drag his wife and child beneath the wheels of the Juggernaut of capital.

The man at the front gladly welcomed the end of the strife in which so much blood had been shed. He was happy to be able to return home and see his wife and children once again.

At any moment the workman, with his wife and children, can be thrown upon the street and given over to starvation without the exploiter, whom he has made rich, being the worse for it.

They fight literally for wife and children, for home and hearth, when they fight to prevent the rule of foreign masters.

This work includes a longer excerpt of the disputation of 1904 of Johanna Elberskirchen "What has the man made out of woman, child and himself?

We must bear in mind that in the time when the American continent was being opened up, numerous Aryans fought for their livelihood as trappers, hunters, etc., and often in larger troops with wife and children, always on the move, so that their existence was completely like that of the nomads.

He therefore calmly built himself a house, planted fields and a garden, and when he believed his relationship with the Kale to be stable enough, brought his wife and child with him.

There an old man, a native of the village, carried branches of thorn from the forest and putting them all round his house closed the door, and with his wife and children betook himself to the forest.

He subjects the rulers’ vision of the completion of the world empire at the Ganges as lying before him already seizably to the “small-minded” craving of his soldiers for going home to wife and child after eight-year fights, 18000 km on the march, and continuous rain during the last two months.

The more his wife and children depend on it, the more tenaciously he will fight for his mandate.

When evening was come all the birds were feeling very tired after exerting their wings so much, so they went to bed with their wives and children.

Therefore now this saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;