Übersetzung für "Wasserzeichen" in Englisch
Das
Wasserzeichen
entsteht
durch
Variierung
der
Papierdicke
.
The
watermark
is
produced
by
varying
the
thickness
of
the
paper
.
ECB v1
Das
Hauptmotiv
bildete
ein
Porträt
,
das
sich
im
Wasserzeichen
wiederholte
.
The
main
motif
was
a
portrait
which
was
repeated
in
the
watermark
.
ECB v1
Ein
Träger
kann
mehrere
verschiedene
Wasserzeichen
gleichzeitig
enthalten.
A
signal
may
carry
several
different
watermarks
at
the
same
time.
Wikipedia v1.0
Eines
davon
scheint
ein
Digitales
Wasserzeichen
von
Digimarc
zu
sein.
It
instead
detects
a
digital
watermark
embedded
in
the
images,
developed
by
Digimarc.
Wikipedia v1.0
Das
gleiche
Porträt
erscheint
auch
im
Wasserzeichen.
The
same
portrait
also
appears
in
the
watermark.
TildeMODEL v2018
Benutzen
Sie
dieses
Papier,
Wasserzeichen
Victoria?
Do
you
use
paper
of
this
kind,
watermark
Victoria?
OpenSubtitles v2018
Lincolns
Nase
ist
schief,
und
vor
allem
ist
das
Wasserzeichen
zu
bleich.
All
from
the
same
series.
Look,
Lincoln's
nose
is
off
one
side,
but
above
all
the
watermark
is
very
pale.
OpenSubtitles v2018
Sein
Todeshaus
ist
Krebs,
ein
Wasserzeichen
unter
Mondeinfluss.
His
house
of
death
is
Cancer,
a
water
sign
ruled
by
the
moon.
OpenSubtitles v2018
Die
kleinen
Wasserzeichen
wie
"kein
Regenschirm"
waren
erlaubt.
So,
the
little
water
signs,
"no
umbrellas,"
that
was
allowed.
OpenSubtitles v2018
Dann
waren
wir
auf
der
Post
und
haben
das
Wasserzeichen
des
Papiers
identifiziert.
Then
we
paid
a
visit
to
the
Post
Office,
where
we
managed
to
identify
the
writing
paper
by
its
watermark.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
das
Wasserzeichen
in
dem
Muster?
You
see
the
watermarks
inside
the
design?
OpenSubtitles v2018
Das
Papier
stammt
aus...
mongolischer
Herstellung,
ohne
Wasserzeichen.
That
the
paper
is
of
native
Mongolian
manufacture,
no
watermark.
OpenSubtitles v2018
Das
Wasserzeichen
wird
sichtbar,
sobald
die
Banknote
gegen
das
Licht
gehalten
wird.
Watermarks,
it
appears
when
the
banknote
is
against
the
light.
WikiMatrix v1
Farbiges
Papier
mit
Wasserzeichen,
gefaltet
und
in
einem
Plastikumschlag
aufbewahrt.
Coloured
watermark
paper,
folded
and
kept
in
a
plastic
cover.
EUbookshop v2
Entsprechend
vielfältig
sind
die
Formen
und
Arten
der
verwendeten
Wasserzeichen.
They
sent
most
of
their
belongings
and
provisions
via
water
and
ship.
WikiMatrix v1
Die
genannten
Dokumente
besitzen
häufig
auch
sichtbare
oder
fühlbare
Wasserzeichen
in
Spezialpapieren.
The
documents
mentioned
often
have
visible
or
tangible
water-marks
in
special
papers.
EuroPat v2
Das
Wasserzeichen
entsteht
durch
unterschiedliche
Papierdicke.
The
watermark
is
produced
by
varying
the
thickness
of
the
paper
.
EUbookshop v2